摘要：24/7 - 全天候（例：My sister irritates me 24/7!）A piece of cake - 小菜一碟No big deal - 没什么大不了Butterflies in my stomach - 紧张A pain i
24/7 - 全天候（例：My sister irritates me 24/7!）
A piece of cake - 小菜一碟
No big deal - 没什么大不了
Butterflies in my stomach - 紧张
A pain in the neck - 烦心事
Social butterfly - 社交达人
Couch potato - 懒人
A taste of your own medicine - 自食其果
By the skin of your teeth - 勉强完成
Cat got your tongue? - 怎么不说话了
Crash out - 崩溃（2025年新趋势）
Chill out - 冷静点
I'm dead - 累死了
Spill the tea - 爆料八卦（2025年流行）
Mogging - 颜值碾压
A blank slate - 重新开始
A thorn in someone's side - 如鲠在喉
All thumbs - 笨手笨脚
Ants in one's pants - 坐立不安
Backfire - 适得其反
Let's face it - 面对现实
You're killing me - 笑死/烦死
Give me a break - 饶了我吧
Cut it out - 够了
Get over yourself - 别自以为是
I'm all ears - 洗耳恭听
On the house - 免费
Count me in - 算我一个
Here goes nothing - 听天由命
Many hands make light work - 人多好办事
Go bananas - 发疯
Apples and oranges - 不可比
Be a peach - 好人
Sour grapes - 吃不到葡萄说葡萄酸
The apple of one's eye - 掌上明珠
五、2025年新潮表达
We're cooked - 完蛋了
This is BS - 胡说八道
My bad - 我的错
Crash out - 情绪崩溃
Mogging - 颜值碾压
来源：小鱼视频娱乐汇
