摘要：凡钟鼎古文错杂为用，无迹为当，但以小篆法写之，自然一法。此虽易求，却难杂记，不熟其法，未免如百衲衣，为识者笑。此为逸法，正用废此可也。

大家好！今天我们分享盛熙明的《法书考》卷二最后的第五部分。

下面我们来看原文：

【原文31】

凡钟鼎古文错杂为用，无迹为当，但以小篆法写之，自然一法。此虽易求，却难杂记，不熟其法，未免如百衲衣，为识者笑。此为逸法，正用废此可也。

【今译31】

凡是把钟鼎文和古文混杂在一起使用的情况，没有明显的痕迹才恰当，只要用小篆的书写方法来写，自然就能保持统一的风格。这虽然看似容易做到，但却难以一一记住这些要点，如果不熟悉这些方法，写出来的字难免会像百衲衣一样杂乱无章，被懂得书法的人笑话。这些属于特殊的写法，在正规书写时可以不用这些方法。

【原文32】

体率有多变，有起有应，如此而起者，当如此应，各有义理。王右军羲“之”字、“当”字、“得”字、“深”字、“慰”字最多，多至数十字，无有同者，然而未尝不同也，可谓所欲不逾矩矣。

【今译32】

字体的写法大体上有很多变化，有起笔也有呼应。像这样起笔的，就应当以相应的方式来呼应，各自都有其中的道理。东晋右军将军王羲之写的“之”字、“当”字、“得”字、“深”字、“慰”字数量最多，多的时候能有几十个，没有一个是相同的，然而又未尝不是有内在的相同之处，可以说是达到了随心所欲却又不超越规矩的境界。

【原文33】

凡学草书，先当取法张芝星象、索靖等章草，而结体平正，下笔有源，然后仿右军，申之以变化，鼓之以奇崛。若从学诸家，则字有工拙，云云，见前。况今世哉！然而襟韵不高，记忆虽多，莫洗尘俗。若使风神萧散，便当过人。

【今译33】

大凡学习草书，首先应当效法张芝的《星象帖》、索靖等人的章草，从而使字体结构平稳端正，下笔有根源，然后再模仿王羲之的写法，用变化来加以拓展，用奇特刚健的笔势来加以发挥。如果只是一味地学习众多书家而没有自己的体系和判断，那么写出的字就会有精巧和拙劣之分，具体论述如同前面所说。更何况在当今这个时代呢！然而如果一个人的胸襟和韵味不高，即使记忆了很多书家的写法，也无法洗去作品中的尘俗之气。要是能做到风度潇洒、神韵自然，就应当能够超越常人。

【原文34】

自唐以前，多是独草，不过两字。后世相连属数十字而不断，号曰“游丝”。此虽出于古人，不足为法，更成大病。古人作书，云云，见前。特是引带。

【今译34】

在唐朝以前，大多是独草，不过两字相连。后世出现了连续几十字相连而不间断的情况，被称为“游丝”。这虽然起源于古人，但却不值得作为效法的典范，反而会成为很大的弊病。古人写字，具体论述如同前面所说。古人写字只是在字与字之间有引带的笔法。

【原文35】

常考其字，是点画处皆重，非点画处偶相引带，其笔皆轻，虽复变化多端，未尝乱其法度。张颠、怀素最号野逸，而不失此法。近代山谷自谓得长沙三昧，自是又一变矣。流至于今，不可复观。

【今译35】

常常考察古人的字，会发现凡是有点画的地方笔画都比较重，不是点画的地方偶尔有相互引带，其笔画都比较轻，即使变化再多，也从来没有扰乱过书法的法度。张旭、怀素是最被称为狂放飘逸的，但他们也没有失去这种法度。近代黄庭坚自认为领悟到了怀素书法的精髓，从此又是一种变化了。发展到现在，草书的写法已经让人无法再欣赏了。

【原文36】

唐太宗云：“行行若萦春蚓，字字若绾秋蛇。”恶无骨也。大抵用笔有缓有急，云云，见前。

【今译36】

唐太宗说：“有的字每行都好像萦绕着的春天的蚯蚓，每个字都好像盘绕着的秋天的蛇。”这是厌恶字没有骨力。大体上来说，运笔有缓慢的时候也有快速的时候，具体论述如同前面所说。

忽往复收，缓以仿古，急以出奇，有锋以耀其精神，无锋以含其气味。横斜曲直，钩环盘纡，皆以势为主，然不欲相带，则近于俗。横画不欲太长，云云，则间有之。意尽则用悬针，意尽虽再生意，笔不若垂露耳。

【今译37】

行笔时忽然往回又收回，缓慢行笔用来模仿古人的笔法，快速行笔用来写出新奇的效果，笔画有锋芒可以彰显字的精神，笔画没有锋芒可以蕴含字的韵味。笔画的横斜曲直，钩环盘绕，都要以笔势为主导，然而如果字与字之间牵连过多，就会显得俗气。横画不适合写得太长，特殊情况偶尔也会有长横。如果一个字的笔意已经表达完了就用悬针笔法收笔，如果笔意已尽但又生出新的笔意，这时用笔就不如用垂露笔法收笔了。

【原文38】

草书忌横直分明，横直多则如积薪束苇，无萧散之气，时时一出为妙。蔡希宗云：“始下笔，须藏锋，转腕止箭，不欲迟。”

【今译38】

草书忌讳横画和竖画太过分明，如果横画和竖画太多，就会像堆积的柴薪和捆扎的芦苇一样，没有潇洒闲散的气韵，偶尔出现一些横直笔画才是比较好的。蔡希宗说：“刚开始下笔的时候，必须藏起笔锋，转动手腕时要像停止飞箭一样果断，不要迟缓。”

以上云云，并见前。

【今译39】

以上所说的这些内容，（具体论述）都在前面出现过。

全文完。

如果本专辑对您有所帮助，欢迎转发、分享，让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣，希望听到更多的书籍专辑，请留言告诉我，我会逐步进行制作发布的，感谢您的阅读收听！

来源：一品姑苏城