摘要:从长白山没有直达延吉的火车,需要在敦化换乘。因为有便捷换乘指示牌一路指引,倒也方便,在敦化候车厅,我就发现开始汉语朝语英语三种语言标识。
从长白山没有直达延吉的火车,需要在敦化换乘。因为有便捷换乘指示牌一路指引,倒也方便,在敦化候车厅,我就发现开始汉语朝语英语三种语言标识。
刚开始,我不太确认,后来问了几个司机师傅,才了解,在延吉有很多朝鲜人,他们大多是抗美援朝移民过来的。当地,也只有一些老年人才说朝语,孩子和年轻人都说汉语。接站的李师傅还打趣说,因为爱人是汉人,听不懂朝鲜语,孩子也不会说,他在家如果说朝鲜话的话,还得充当翻译的角色,所以干脆就不说朝鲜语啦。但和自己爸爸妈妈在一起的时候,说朝语,他们汉语说不太顺利。
朝语韩语啥区别呢,另外一个师傅说的非常精辟“南腔北调”,语调不太一样,但字体一样。
延吉遍地都是中文朝语两种标识,公交车上播放也是汉语朝语先后播放,一度我有种到了国外的感觉。
第二天,我们去图们,只是发生了一个小插曲,比计划推迟了一个小时。
我们生平第一次到珲春,而且是来回免费乘坐。到底是啥情况呢,我们上错了火车。在此也提醒假期带孩子出游,一定看好车次,不要像我一样,虽然也只是耽搁了一个小时而已。
到车厢,我看我座位有人,我就礼貌请人家离开,熟料人家拿出来一张纸质票,上面清楚写着7车8D,我奇怪一个座位还能买两次不成。于是想喊列车员确认下,还没等我瞅到列车工作人员,火车就开啦。然后语音播放下一站珲春,我纳闷图们北不停吗?这时才反应过来,我可能坐错车啦。
后来,美女列车长帮忙协调,他们再将我们拉回来,时间上他们也是最早的。
于是我们享受了一趟免费珲春之旅,珲春车站停留20多分钟。
图们北站出来,9路公交直达国门。
一江之隔,遥望朝鲜;一个国门,两个世界。
我们该爬到了三楼,近距离朝鲜——望远镜扫码10元,可看三分钟。孩子们很兴奋,听得出有很大的自豪感。
世界很大,
有时候隔着一条江,
就是另一种生活。
何其有幸,生于华夏。
见天地,知敬畏,所以谦卑。
来源:幸福柑桔rsC
