摘要:曾凭借电影《芋虫/キャタピラー》(2010)获得第60届柏林国际电影节银熊奖的最佳女主角奖的寺岛忍这样评价自己的母亲富司纯子(藤纯子):“她是继鹤田浩二(1924-1987)和高仓健(1931-2014)之后成为任侠电影中唯一票房最卖座的女优,她在《红牡丹赌徒
《电影旬报增刊 任侠藤纯子:女性的诗》杂志封面
曾凭借电影《芋虫/キャタピラー》(2010)获得第60届柏林国际电影节银熊奖的最佳女主角奖的寺岛忍这样评价自己的母亲富司纯子(藤纯子):“她是继鹤田浩二(1924-1987)和高仓健(1931-2014)之后成为任侠电影中唯一票房最卖座的女优,她在《红牡丹赌徒/緋牡丹博徒》(1968)和《日本女侠传/日本女侠伝》(1969)系列等影片中,延续了任侠道的义理,并以女性刚柔并济的演绎为任侠片带来另一种风格。”
《电影旬報編集 续・任侠映画》专刊杂志封面
“我从未看过母亲主演的《红牡丹赌徒》系列。偶尔在卫星频道播放时,我正准备打开电视,总会被母亲发现,然后她就会让我关掉。母亲说,那时候她虽然演得很认真,但如今再看,会觉得表演很糟糕,甚至有些羞愧。”
左为富司纯子,右为寺岛忍
寺岛忍的父亲曾是歌舞伎界的台柱子尾上菊五郎(相当于日本的梅葆玖),她的弟弟6岁就以尾上菊之助的艺名登上歌舞伎舞台,之后退出舞台一心专注于表演事业。
祖孙三代合影,后排左起:富司纯子、尾上菊五郎、尾上菊之助、寺岛忍
而她的母亲富司纯子,自然不必多说,早期以主演《日本侠客传/日本侠客伝》(1964)系列风靡一时。
富司纯子曾留下“花落方显其美,我愿在盛开之时凋零”的豪言壮语,选择退出电影圈,成为梨园艺人的妻子。
电影《日本侠客传》(1964)剧照,富司纯子和高仓健
【只想出人头地】
富司纯子1945年12月1日出生于和歌山县御坊市。
她的父亲是东映侠义电影的传奇制片人俊藤浩滋(1916-2001)。
她5岁时搬到大阪市,并在7岁时开始学习日本舞。
她毕业于大阪市立中道小学、大阪市立本庄中学和京都女子高等学校。
俊藤浩滋和妻子
她的父亲俊藤浩滋很少回家,整天在片场忙碌,她是由母亲和祖母辛苦抚养长大的。
中学三年级时,她被宝塚歌剧团吸引,并在中学毕业时考虑报考宝塚音乐学校,还曾就读于宝塚儿童雅典学院。
然而,由于父亲的反对,她放弃了考试。
1962年,她和姐姐充子一起作为大阪读卖电视台音乐节目《嗨嗨,玛希娜/ハイハイ、マヒナです》的封面女郎出道。
同年,全家搬到京都。
1963年,当时与她共同出演的男星名和宏(1932-2018)邀请她去参加松竹的试镜。
藤纯子和姐姐
当时松竹和东映都在京都设有摄影棚,于是她决定去两家公司看看。
她先到松竹公司去试镜,结果当时试镜的负责人希望她能和松竹公司签约,她告诉对方先回去问父母再给对方答复。
接着,她顺便去看望在东映京都制片厂工作的父亲俊藤浩滋,没想到被导演牧野雅弘(1908-1993)发掘。
俊藤浩滋知道后本不希望女儿涉足电影圈,但牧野雅弘表示“我会负责,你别管”,最终说服了他,让她正式成为演员。
牧野雅弘亲自为她取了“藤纯子”这个名字,并让她在《八州游侠传·男人的酒杯/八州遊侠伝・男の盃》(1963)中饰演千叶真一(1939-2021)的恋人,开启了她的电影生涯。
电影《八州游侠传·男人的酒杯》(1963)剧照,藤纯子
而这一年,藤纯子正读高三。
此后,她出演了多种题材的作品,从时代剧到现代剧,作为男性世界中的唯一女性备受关注。
藤纯子后来回顾这段经历时说:“她从未关注过松竹的试镜结果,虽然她并没有给松竹答复,但如果进入松竹,她的人生可能会完全不同。”
因为藤纯子当时只想早点出人头地,让辛苦养育她的母亲过上好日子,因此她并不在意是否成为演员,只要能出人头地就好。
直到1963年冈田茂(1928-2011)成为东映京都所长后,俊藤浩滋才与东映有了深入的联系,而藤纯子表示此前她甚至不知道父亲在东映工作。
【绽放的“红牡丹”】
当时,东映公司正从时代剧转向任侠电影,1965年,她在泽岛忠(1926-2018)导演的《流浪黑帮三人组/股旅三人やくざ》(1965)和加藤泰(1916-1985)导演的《明治侠客传:第三代袭名/明治侠客伝 三代目襲名》(1965)中表现出色,获得了当年制作者协会新人奖。
电影《流浪黑帮三人组》(1965)剧照,藤纯子
特别是在《明治侠客传:第三代袭名》中,19岁的她显得楚楚动人,而她在22岁开始出演的《红牡丹赌徒》系列中则展现出凛然的“龙子”形象。两者之间巨大的反差令人惊叹。
在短短三年间,藤纯子迅速成长为一位成熟的女演员——一朵绽放的“红牡丹”。
电影《明治侠客传:第三代袭名》(1965)剧照,藤纯子
19岁时的藤纯子充满了热情。她在剧中饰演一名被卖到妓院的女子,却依然深情地爱着鹤田浩二饰演的角色,并紧紧依偎在他身边。这与《红牡丹赌徒》中从未与男性有过亲密接触的“龙子”形成了鲜明对比。
虽然略显青涩,但她的浓眉和上扬的目光展现出的纯真与强烈的眼神给人留下深刻印象。
电影《明治侠客传:第三代袭名》(1965)剧照,藤纯子和鹤田浩二
1966年,她在牧野雅弘导演的《日本侠客传:血斗神田祭/日本侠客伝 血斗神田祭り》(1966)、中岛贞夫(1934-2023)导演的《男人的胜负/男の勝負》(1966)和山下耕作(1930-1998)导演的《兄弟仁义:关东三兄弟/兄弟仁義 関東三兄弟》(1966)中展现了女性的魅力,吸引了众多男性观众。
藤纯子曾到尾上菊五郎的棒球队为他们加油
同年,她还在NHK大河剧《源义经/源義経》(1966)中饰演静御前,并与同剧的主演尾上菊五郎相恋。
在东映公司全力发展任侠电影、女演员机会减少的背景下,藤纯子作为“任侠电影之花”继续闪耀。
电影《尼寺秘录》(1968)剧照,右为藤純子,左为三田佳子
1967年,她在第55部作品《尼寺秘录/尼寺マル秘物語》(1968)中首次担任主演。
1968年,她被当时的东映常务董事兼企划制作部长冈田茂选为《红牡丹赌徒》的主角。
冈田茂偷偷地将藤纯子叫来,避开她父亲俊藤浩滋,劝说她“你父亲可能会不好意思开口,但你得脱掉一层衣服,还得纹身”,藤纯子立刻回答“明白了”。
藤纯子后来在回忆拍摄《红牡丹赌徒》时说:“当时剧本里有展示纹身的场景,要求我脱去上衣。我坚持说‘没必要脱两边,只要脱一边就行’。当时的东映为了赚钱,什么都能做。冈田茂可能觉得‘这女演员真不听话’。”
冈田茂还决定让她的父亲俊藤浩滋负责制作该片,铃木则文(1933-2014)负责编剧,并表示:“包括标题在内,所有事情都是我一手策划的。”
藤纯子在该片中演唱了主题曲,电影大获成功,在任侠电影粉丝中获得了极高的支持。
电影《红牡丹赌徒》(1968)美国DVD版1至3集的封套
主角红牡丹·龙子(藤纯子 饰)在片中展现了凛然的美和潇洒的打斗场面,充分展现了她的魅力,这也成为她最成功的角色,并开启了“红牡丹赌徒”系列共8部作品(1968—1972)。
从此,她与鹤田浩二、高仓健并肩成为东映的“票房三巨头”。
电影《红牡丹赌徒》(1968)日本版海报
【宣布退出影坛】
藤纯子在东映公司“一支独放”主要是因为冈田茂主导的任侠电影和情色暴力电影路线逐渐成熟,而且在票房上的确有上佳的表现,导致公司极端地偏向男性观众,忽视了女性观众的需求,也不重视旗下女演员的培养。
当时小川知子被冈田茂强迫裸露,三田佳子与鹤田浩二存在矛盾,佐久间良子对公司的策划不满。
在主力女演员纷纷离开东映的情况下,藤纯子却作为“任侠电影最绽放的大牡丹”,稳步走上了在公司“一家独大”的大女优的地位。
在《红牡丹赌徒》系列中,虽然加藤泰导演的作品如今评价很高,但在拍摄当时,由于拍摄时间过长,藤纯子感到厌烦,多次抱怨“导演的话我听不懂,这根本不适合我”。
冈田茂不得不充当了藤纯子和加藤泰之间的调解人。
在拍摄系列第6部《红牡丹赌徒:拜见阿龙/緋牡丹博徒 お竜参上》(1970)之前,双方甚至闹得很僵,藤纯子一度表示“如果导演是加藤泰,我就不演了”,最终在冈田茂和父亲俊藤浩滋的调解和劝说下才得以解决。
电影《红牡丹赌徒:拜见阿龙》(1970)日本DVD版封套
藤纯子性格倔强,曾因被父亲俊藤浩滋压抑而情绪爆发,甚至在拍摄现场的二楼裸露上身发脾气,向外面扔可乐瓶子。
让藤纯子没想到的是她和若山富三郎(1929-1992)、菅原文太(1933-2014)共同出演的《红牡丹赌徒:拜见阿龙》(1970)却成为该系列的代表作。
电影《女渡世人:我请求》 (1971)日本版海报
此外,她还出演了《日本女侠传》系列共5部(1969—1971)及《女渡世人》(1971)系列,以及内田吐梦(1898-1970)导演的《人生剧场:飞车角与吉良常/人生劇場 飛車角と吉良常》(1968)、中岛贞夫导演的《日本暗杀秘录/日本暗殺秘録》(1969)和牧野雅弘导演的《昭和残侠传 请君归天/昭和残侠伝 死んで貰います》(1970)等多部任侠电影。
电影《昭和残侠传 请君归天》(1970)剧照,藤纯子
1971年11月,正当藤纯子作为任侠电影的代表女演员仍处于巅峰时,她突然宣布与歌舞伎演员尾上菊五郎订婚。
当时,冈田茂和俊藤浩滋强烈要求她不要宣布退出影坛,但藤纯子还是同时宣布了自己将退出影坛。
藤纯子和尾上菊五郎
冈田茂当时刚刚就任东映社长,藤纯子是东映的重要资产,她的退出让他坚决反对。
而俊藤浩滋并没有反对女儿因结婚而退出演艺圈,因此冈田茂亲自出马进行劝说,但藤纯子态度坚决,最终只能放弃。
藤纯子和尾上菊五郎
藤纯子表示,她会出演当时正在筹备的系列第8部作品《红牡丹赌徒:仁义通过/緋牡丹博徒 仁義通します》(1972),但不会再参与拍摄新的电影。
无奈之下,冈田茂要求俊藤浩滋让藤纯子以一种令人惋惜的方式退出,并坚决要求制作一部“退休纪念电影”来为她送行。
电影《纯子引退纪念电影·关东绯樱一家》(1972)日本DVD版封套
为此,东映投入了约2亿日元的巨额预算,制作了一部集结东映全明星阵容的退休纪念电影《纯子引退纪念电影·关东绯樱一家/純子引退記念映画・関東緋桜一家》(1972)。
这部电影在藤纯子婚礼前夕上映,吸引了大量观众前往电影院,只为一睹她的最后一部作品,其票房甚至超过了同期的贺岁档电影。
1972年3月,藤纯子和尾上菊五郎结婚仪式
藤纯子在大约10年的时间里作为东映的签约女演员,出演了90部电影,凭借“任侠电影中的独有的‘红牡丹’”这一形象风靡一时,最终光荣退休。
然而,随着藤纯子的退休,东映的任侠电影路线也宣告结束。
1972年3月,藤纯子和尾上菊五郎结婚照
【重新回归银幕】
1972年12月28日女儿寺岛忍在东京出生。
此后,藤纯子恢复了本名寺岛纯子,并从1974年到1977年,以及1980年到1988年主持了富士电视台的综艺节目《3点的你/3時のあなた》。
藤纯子和尾上菊五郎夫妇和女儿寺岛忍
1977年8月1日儿子尾上菊之助出生后,她暂别综艺节目3年,1980年重新回归综艺节目。
1983年,她还以演员的身份出演了NHK电视剧《勇者不言/勇者は語らず》(1983),同时也宣告她正式回到表演阵营中。
藤纯子和尾上菊五郎夫妇一家四口
1988年她被《文艺春秋》评选为日本电影史上10大女优之一。这也为她重新复出大银幕打下了基础。
1989年,在影迷的强烈要求下,时隔17年重返银幕——她与高仓健共同主演了降旗康男(1934-2019)导演的《情义知多少/あ・うん》(1989),重新回归电影界,引起了巨大关注。
电影《情义知多少》(1989)日本蓝光版封套
当时,她表示希望“像一张白纸那样作为一个新演员重新出发”,并基于“寺岛”是丈夫姓氏,故将艺名改为富司纯子。
此后,她在大林宣彦(1938-2020)导演的《两个人/ふたり》(1991)中出色地饰演了女主角的母亲。
电影《艺妓院的凉子》(1999)剧照,富司纯子
在相米慎二(1948-2001)导演的《啊,春天/あ、春》(1998)之后,她在1999年深作欣二(1930-2003)导演的《艺妓院的凉子/おもちゃ》(1999)中凭借饰演里江获得了1998年亚太电影节、2000年蓝丝带、2000年电影旬报等多个最佳女配角奖。
进入21世纪后,她依然定期出演电影。
2000年,《电影旬报》发布的“20世纪电影明星·女演员篇”中,她位列日本女演员第10位。2014年发布的“全时代最佳日本电影男演员·女演员”中,她排名第三。
2006年,她出演了津川雅彦(1940-2018)执导的《守灵夜/寝ずの番》(2006),与板仓真琴导演的《候车室/待合室》(2006)中的长女寺岛志保,以及市川昆(1915-2008)导演的《犬神家族/犬神家の一族》(2006)中与儿子尾上菊之助共同出演。
此外,她在李相日导演的《扶桑花女孩/フラガール》(2006)中凭借出色的表演获得日刊体育电影大奖最佳女配角奖。
她是继渡哲也(1941-2020)、真田广之、铃木京香之后,第4位获得该奖项主演和配角双冠的演员。
在电视剧方面,她在NHK连续剧《幸福铁板烧/てっぱん》(2010)中获得了银河奖。
之后,她在周防正行导演的《窈窕舞妓/舞妓はレディ》(2014)中展现了对“和”文化的深刻理解和强大气场,同时挑战了音乐剧场景,让老粉丝们十分惊喜。
电影《窈窕舞妓》(2014)剧照,富司纯子和上白石萌音
【女儿想要突破】
作为富司纯子的女儿寺岛忍十分因为父母的名声而感到过压力?
著名女星寺岛忍回答:“确实有这种难忘的经历。”她表示,很多都是关于母亲的传闻。
左为富司纯子,右为寺岛忍
“当我成为演员后,无论在哪里,我听到的都是‘你妈妈太棒了’‘你妈妈真漂亮’之类的传奇故事。听到这些,我感觉自己快要被压垮了,但我意识到,如果不能超越这些,我就无法成为真正的自己。我那时只有反叛精神,只想成为一个独立的演员。因此,我一直在努力突破。”
富司纯子和女儿寺岛忍
另一方面,她也坦诚地说:“年轻的时候,我确实有些轻率。”
寺岛忍最先抓住的一个机会是在主演电影《赤目四十八泷心中未遂/赤目四十八瀧心中未遂》(2003)时。
这部电影改编自直木奖获奖作品,寺岛忍对剧本一见钟情,并主动向制作公司写信推荐自己,最终成功获得了主演机会。
右为富司纯子,左为寺岛忍
然而,她的母亲却成了她面临的第一个难题。
《赤目四十八泷殉情未遂》的剧本里有很多男欢女爱的场景,而寺岛忍恰好把剧本留在了妈妈家。
因为剧本中有大量露骨的性描写,富司纯子坚决反对她出演。
“我妈质问我:‘你怎么能演这种东西!’‘你知道这会带来什么后果吗?’”
电影《赤目四十八泷心中未遂》(2003)剧照,寺岛忍
而寺岛忍却觉得这只是表现角色性格的一个部分,所以完全不以为意。
寺岛忍说“我不明白你在说什么”。
但富司纯子却断言“等你老了再回头看,你一定会后悔的。”
右为富司纯子,左为寺岛忍
然而,寺岛忍没有被吓倒,她坚持自己的选择:“我本身就比较‘大胆’,而且‘不去试试怎么知道不行呢!’我和我妈为此激烈地争论了一番。”
左为富司纯子,右为寺岛忍
凭借这部电影,寺岛忍几乎横扫了每日电影竞赛、日本电影学院奖、蓝丝带奖等各大电影节的最佳女主角奖,用成果证明了自己的选择是正确的,并在日本影坛站稳了脚跟。
电视剧《源义经》(1966)拍摄期间,左起:富司纯子、尾上菊五郎、绪形拳
【家庭放在首位】
富司纯子和丈夫尾上菊五郎于1966年相识与拍摄电视剧《源义经》,当时20岁的富司纯子喜欢上了23岁的尾上菊五郎。
这个电视剧拍摄1年后,两人开始交往。
东映女星,左起:桑原幸子、大原丽子、佐久间良子、藤纯子、城野由纪、大川荣子
富司纯子曾和女儿寺岛忍讲起当年的事情,她说第一次见到父亲时,心里就想:“这世上竟有如此迷人的男人。”
从那以后,富司纯子就一直随身带着尾上菊五郎的照片,片刻不离。
而那张照片,并不是尾上菊五郎的素颜照,而是歌舞伎中女形(男扮女装)的脸。
有一次,富司纯子跟朋友说“我现在有男朋友了”,朋友起哄要看看男友的照片。
富司纯子有些不好意思地拿了出来,结果朋友一看是张涂着白粉的女妆脸,惊讶得目瞪口呆。
但富司纯子却一脸陶醉地说:“看,多漂亮啊。”当时尾上菊五郎一直演女形角色。
从相识到真正结婚,他俩花了整整6年时间。
富司纯子和尾上菊五郎在婚礼上
当时的尾上菊五郎经常和歌舞伎演员们一起玩乐,且放荡不羁。
这些事情成了他俩争吵的导火索,两人经常吵架,甚至多次谈到分手。
或许正是这些情感的波折,最终让他们的爱情愈发坚定。
相识4年的时候,富司纯子对当时的经纪人这样说道:“其实,我已经决定要嫁给菊之助先生了。无论今后会遇到多少困难,我都想为他付出一切。结婚之后,我会辞去工作,希望你能理解。”
然而,事情并没有如两人所愿顺利发展。
当时,她已经开始逐渐成为东映的当家花旦,主演一部作品就能稳定地带来4亿5千万日元的票房收入。
公司方面表示:“如果现在退出,公司每年将损失30亿日元。于是,他们希望她再等两年,又两年……就这样,公司一再拖延她结婚的时间。
左为尾上菊五郎,右为尾上梅幸
此外,双方父母都反对这桩婚事。
从尾上菊五郎这边的父亲的角度来看,当时富司纯子的人气和收入都要高于尾上菊五郎,甚至在报纸和杂志的报道中,顺序也总是“藤纯子·尾上菊五郎”。
这对于歌舞伎界名门而言,显然是难以接受的。因此,尾上梅幸多次为儿子安排相亲。
富司纯子决定不顾周围人的反对而结婚,可见她的决心非常坚定。
当富司纯子的父亲也尝试劝她的时候说:“你现在这么红,继续拍片对你以后在影坛的地位很重要,你不后悔吗?”
俊藤浩滋和高仓健
她对父亲说,我只想做一个人妻,我对我的选择从不会后悔。
富司纯子后来也说:“到了40多岁的时候,我从‘母亲’的角色中解脱出来,重新变回了‘女人’。我开始有了作为‘女人’生活的余裕。”
丈夫也劝她:“多少做些自己喜欢的事吧。”
当然,对富司纯子来说,家庭的幸福始终是第一位的。
如果一年到头都在做演员的工作,家庭就会被忽视,所以她一年只在一个月或两个月里,完全只考虑自己的事情,沉浸在自己喜欢的工作中。
在这期间,她可以忘掉一切,全身心投入到自己的世界里。她说,这种感觉非常美妙,令人满足。
在2022年的一次采访中,富司纯子透露自己已经度过了50年的婚姻生活,并带着幽默的语气讲述了一些她在背后默默支持身为歌舞伎演员的丈夫的小故事。
她与丈夫之间的关系似乎是一种“退后半步以衬托丈夫”的模式,她提到:“即使不说话,我们也彼此心领神会,想法总是一致。”
她还曾坚定地表示:“既然我选择了这样的男人,那我就只能这样走下去了。”
在2025年1月一次采访中富司纯子说到:“我虽然快80岁了,但始终把家庭放在第一位。我有一种为了家人、为了家庭而存在的感觉,这种感觉本身就能给我带来巨大的幸福感。”
无论岁月如何变迁,富司纯子始终保持着传统时代女性的美好形象,一边照顾着丈夫的起居饮食,一边作为演员活跃在银屏和舞台上。
来源:石坊青斜