摘要:2025年4月7日晚,美国00后顶流网红“甲亢哥”(IShowSpeed)与中国歌手大张伟在湖南卫视综艺《哈哈没烦恼》录制现场的历史性同框,不仅让全网沸腾,更将一首《阳光彩虹小白马》推向了跨文化传播的巅峰。这场相遇的源头,竟源自一场因语言差异引发的“乌龙事件”
2025年4月7日晚,美国00后顶流网红“甲亢哥”(IShowSpeed)与中国歌手大张伟在湖南卫视综艺《哈哈没烦恼》录制现场的历史性同框,不仅让全网沸腾,更将一首《阳光彩虹小白马》推向了跨文化传播的巅峰。这场相遇的源头,竟源自一场因语言差异引发的“乌龙事件”——大张伟歌曲中反复吟唱的“内个内个”,因发音与英语中的敏感词汇相似,让甲亢哥在直播中一度“暴走”。然而,这场误会最终演变成海外网友对中文歌曲的热烈追捧,甚至成为全球社交平台的爆梗。
侵权联删
甲亢哥的中国行绝非简单的网红打卡。从非遗剪纸、鲁班锁到少林功夫、川剧变脸,他的直播镜头以“无滤镜、无剪辑”的方式,向全球观众呈现了一个真实立体的中国。长沙辣条让他辣到捶胸顿足,深圳的无人机送炸鸡令他惊叹“中国不一般”,而重庆地铁的穿楼奇观更是颠覆了海外网友对“东方魔幻”的想象
侵权联删
尽管两人的同框被网友称为“梦幻联动”,但录制细节却暴露了商业综艺的割裂感。甲亢哥带病录制、被强行灌酒的画面引发争议,而大张伟的暖心护场——递奶茶、挡酒、加微信——则成为“内娱人情味”的最佳主角。这种“冰火两重天”的对比,恰恰映射出中外娱乐工业的生态差异:一方是资本驱动的流量收割,另一方则是草根网红的真诚破圈。
文化误读的正面价值:语言隔阂可能引发冲突,但也可能催生新的文化共鸣。网红经济的升级路径:从单方面“输出”到双向“共创”,中外顶流的合作或将成为内容创新的新范式侵权联删
大张伟透露未来或与甲亢哥推出新歌,网友已开始畅想:若将中式电子曲风与美式抽象整活结合,能否诞生下一首“病毒式神曲”?
来源:白鹭综艺