摘要：“15年前，我第一次来深圳，就被它的生机与活力所吸引。现代化的建筑随处可见，人们的思想包容开放。这是我第三次来深圳，我爱这座城市。”4月10日，德国法兰克福书展主席岳根·博思 (Juergen Boos）到访深圳。作为深圳的“老朋友”，在岳根·博思的推动下，被

“15年前，我第一次来深圳，就被它的生机与活力所吸引。现代化的建筑随处可见，人们的思想包容开放。这是我第三次来深圳，我爱这座城市。”4月10日，德国法兰克福书展主席岳根·博思 (Juergen Boos）到访深圳。作为深圳的“老朋友”，在岳根·博思的推动下，被称为“世界文化风向标”的全球最大出版业展会法兰克福书展将再次亮相文博会，并带来100本法兰克福书展年度获奖著作，涵盖儿童、动漫、建筑等类目。

德国法兰克福书展主席岳根·博思接受媒体采访。

岳根·博思表示，法兰克福书展和文博会长期以来一直保持着友好关系，也在共同探索如何更加紧密合作，将法兰克福书展带到深圳就是第一步。他表示，深圳在粤港澳大湾区有着得天独厚的地理位置，通过深圳能够触达大湾区的周边地区。“作为法兰克福书展主办方和国际出版商，我们很期待这次文博会能给我们带来什么样惊喜。”

在去年的文博会上，法兰克福书展首次亮相。今年，法兰克福书展将在文博会上继续展出优质的作家和书籍。与此同时，岳根·博思表示，团队希望从版权和知识产权的角度，进一步研究如何将图书转化到流媒体和游戏等领域。“这是B2B的一个重要发展方向，如何将出版商的知识产权以多种不同的内容形式呈现，如何在新的领域挖掘出版业新的可能性，是我们与中国出版业的共识。也希望通过这次合作，让我们的团队来亲身感受文博会。”

2024年法兰克福书展首次亮相文博会。图源：Shenzhen Daily

谈及人工智能对出版行业及文学创作的影响，岳根·博思认为，面对人工智能还有许多问题有待回答。在出版流程中，人工智能的确提供了很多帮助。然而，一旦到了文学翻译的领域，就会发现人工智能目前的能力还不足以胜任。此外，他还提出，面对人工智能，必须研究立法来保护版权，“我们需要思考，人工智能生成的究竟是原创内容还是二手内容？”

岳根·博思表示，目前来看，出版业在书籍推广和文化传播方面往往是单向的。例如，欧洲倾向于从北美购买大量内容，而北美几乎不购买任何内容，其购买量不到2%。与此同时，中国正在制作大量原创高质量内容。“因此，我们在考虑如何提高这些内容的知名度，挖掘这些内容的独特性，如何将优质内容销售到其他语言地区，这需要双向的共同努力。”

近日，被称为“魔法图书馆”的深圳图书馆北馆在海外走红，像魔幻电影场景一般的立体书库货架、全自动智慧分拣系统，在海内外引发广泛关注。对此，岳根·博思评价说：“深圳对图书馆的投资是非常重要的举措。书籍必须易于获取，需要开放、充满活力和互动的建筑，而这样的场景正在深圳上演。”

第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会将于5月22日至26日在深圳国际会展中心（宝安）举行。据介绍，作为中国文化产业领域规格最高、规模最大、实效最强的国家级展会，本届文博会将推动交易实效迈上新台阶，精心策划22项务实有效的促交易措施，全力推动文博会的产品交易、项目交易、投融资交易，提供从展前到展后的全方位全年促交易服务。

来源：读特新闻