摘要：最近，美国00后网红"甲亢哥"的中国之旅引发了一场关于跨文化交流的讨论。这位“顶流”主播用直播镜头记录下他在少林寺学功夫、长城上高歌、体验中医针灸等经历，让国外网友大开眼界。

最近，美国00后网红"甲亢哥"的中国之旅引发了一场关于跨文化交流的讨论。这位“顶流”主播用直播镜头记录下他在少林寺学功夫、长城上高歌、体验中医针灸等经历，让国外网友大开眼界。

“甲亢哥”夸张的反应、独特的表情，让他的直播效果拉满，但这又非常真实，一镜到底的直播方式，随机刷新的地点，让一切都做不得假，各地的日常本就如此精彩。

4月6日深夜，甲亢哥落地湖南长沙黄花机场，据悉，他将和歌手大张伟会面，一起录制节目，这一消息获得全网关注。此前，大张伟歌曲《阳光彩虹小白马》因歌词中的“内个内个”与英语中带有歧义的词语发音相似，曾引发文化误读。太会整活了！网友们对这样文化碰撞抱有满分期待，大张伟也在直播中回应：这么可爱是不是。

与此同时，李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当，引发争议。4月1日晚，李美越发布视频致歉，称自己不可能故意毁坏中国形象，他是因为节目效果、文化差异等原因，造成误会。网友们对于道歉并不买账，其实，甲亢哥在当时听到理发店的翻译时，就叫了另外的随行人员重新翻译，中国人的真诚善良，早就跨越语言壁垒，给甲亢哥留下深刻印象，“真实”和“友善”是无需翻译的世界语言，文化的碰撞交流，早就在无声中发生，甲亢哥一次次瞪大的双眼和一声声“哇哦”的感叹，也给予我们反馈。

甲亢哥直播视频的高热度也证明了无数网友正在重新认识中国，无剪辑、无滤镜的中国正用向世界递出一张张无需翻译的名片，期待更多文化交流的产生。

来源：周到客户端一点号