摘要:形容词considerate表达“总是想着别人的愿望、感受、需求,不伤害、惹恼对方的”,与汉语“考虑周到、体谅他人、体贴入微、为他人着想”相当,是褒义词。
形容词considerate表达“总是想着别人的愿望、感受、需求,不伤害、惹恼对方的”,与汉语“考虑周到、体谅他人、体贴入微、为他人着想”相当,是褒义词。
品读例句:
【例句1】He was always kind and considerate. (他总是善良,体贴人意。 )[朗文当代英语词典]
【例句2】Louis was a kind, caring and considerate young man. (路易斯是一个善良、有爱心、体贴人的年轻人) [牛津高级学者辞典]
【例句3】I think he's the most charming, most considerate man I've ever known. (我认为他是我所知道的最有魅力、最体贴人的人。) [柯林斯高级学者辞典]
【例句4】Try to be a bit more considerate. (努力多体贴一点。)[牛津高级学者辞典]
也可以用类似It is kind of you to do的句型,如
【例句5】It was very considerate of him to wait. (让他等,他真是太体贴入微了)[牛津高级学者辞典]
【例句6】I've always understood one should try and be considerate of other people. (我一直明白,一个人应该试着体谅别人。)[柯林斯高级学者辞典]
【例句7】It was very considerate of you to let us know you were going to be late.(你让我们知道你要迟到了,真是考虑太周到了。 ) [朗文当代英语词典]
【例句8】It wasn't very considerate of you to drink all the milk.(你把牛奶都喝光了,真是太不体谅别人了。) [剑桥高级学者辞典]
"对.....[人]体贴”用considerate towards,如
【例句9】 As a motorist, I try to be considerate towards cyclists. (作为一名驾车者,我尽量体谅骑自行车的人。)[朗文当代英语词典]
【例句10】She is always polite and considerate towards her employees. (她对员工总是彬彬有礼,体贴周到。)[牛津高级学者辞典]
considerate的反义词是inconsiderate, 是贬义词,如
【例句11】Our neighbours are very inconsiderate - they're always playing loud music late at night.(我们的邻居非常不考虑别人,他们总是在深夜大声播放音乐。) [剑桥高级学者辞典]
“对......不体贴”用介词to(看来还是towards的力度感强), 如
【例句12】Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians. (摩托车手者因不体谅行人而备受批评。) [柯林斯高级学者辞典]
可以用of句型,如
【例句13】It was inconsiderate of you not to call. (你不打电话是太不想着别人了。) [牛津高级学者辞典]
【例句14】It was very inconsiderate of you to keep us waiting. (你让我们等这么久,真是太不地道了。 )[朗文当代英语词典]
来源:雅雯教育分享