摘要:掌声炸了,国内热搜直接爆——#辛芷蕾金狮#后面跟了三个红“爆”。
“我是中国演员辛芷蕾。
”
威尼斯那晚,她一句普通话,把台下老外的耳朵全拎起来。
掌声炸了,国内热搜直接爆——#辛芷蕾金狮#后面跟了三个红“爆”。
有人酸:不就是个奖,至于吗?
还真至于。
上一次华人女演员捧这尊狮子,是十二年前的叶德娴;再上溯,是九四年的巩俐。
中间隔着多少“国际脸”改护照、改口音、改名字的空白期?
辛芷蕾把空档一次性填上,用的不是英语台词,是母语,是岭南暴雨天井里那口咸湿空气,是广州骑楼下掉漆的满洲窗——全塞进《日挂中天》。
片子讲一个母亲台风天找失踪儿子,90%镜头怼她一张脸。
没哭天抢地,就睫毛抖一下,观众集体窒息。
外媒写:“她让东方母亲的沉默比尖叫更有分贝。
”翻译成人话:原来中国女人不只会旗袍叉腰,还会把海啸咽进喉咙。
更狠的是她后台采访。
被问“怎么理解国际化”,她直接甩:“先把中国拍明白,世界自来找你。
”一句话,把这些年“换护照=换市场”的潜规则掀了桌子。
网友扒出旧料:某85花改籍后上国外综艺,主持人介绍“Chinese actress”,她忙摆手“not really”,弹幕飘过一片“尴尬”。
对比之下,辛芷蕾那句“我是中国演员”显得又拽又爽,像火锅里最后一颗牛筋,弹牙。
别以为她一路开挂。
中戏毕业那几年,她跑组跑成“龙套钉子户”。
《绣春刀》里出场三分钟,被砍头;到《怒晴湘西》才混上红姑娘,拍吊威亚戏腰勒出紫印,收工自己啃馒头,因为“剧组饭太油,怕上镜肿”。
最穷时银行卡剩87块,ATM都取不出来。
她没跑,就蹲北京出租屋背台词,把《雷雨》繁漪那段独白念到邻居砸墙。
《繁花》找李李,王家卫让她写人物小传。
她交作业:一万字,一半写澳门夜场小姐怎么涂口红——先抹护唇膏,再拿纸巾按掉,最后轻点正红,灯一打,不干裂。
墨镜王看完,只回一句“来上海”。
辛芷蕾后来笑:“那一万字,换我三年档期,值。
”
这回《日挂中天》更疯。
导演要求“像动物一样护崽”。
她提前去韶关菜市场蹲半个月,学宰鸡:手起刀落,血溅围裙,眼睛不眨。
拍杀青戏那天,她抱着小演员走八遍暴雨长镜头,膝盖磕烂,雨水冲得伤口发白。
监视器后头,意大利摄影指导直接看哭,说想起自己妈妈。
奖到手,她没急着飞回国捞商务。
先奔威尼斯附近小学,给混血小孩上中文课,教他们写“妈妈”两个字。
照片流出,评论区一水“文化自信具象化”。
下一步?
她推掉两部好莱坞花瓶剧本,接了中法合拍《潮声》,演温州女船老大,台词七成温州话。
投资方担心“老外听不懂”,她回:“情绪听得懂就行。
”
有人统计,辛芷蕾出道十四年,微博简介从没改过:中央戏剧学院05级,中国演员。
十四年前写这几个字,像许愿;今天念出来,是金口玉言。
所以,不是网友小题大做,是等太久——等一个敢在聚光灯下说中文、敢把岭南台风带到亚得里亚海、敢让世界先学会她名字发音的中国女演员。
她做到了。
下一次狮子吼,希望不用再等十二年。
来源:梦城娱乐