2025 CATTI 备考(80) 笔译时政类翻译热词学习与研究(32)

B站影视 日本电影 2025-04-06 01:02 1

摘要:1581、interbank balance inquiries, 跨行银行查询1582、leading argricutural scientist, 顶尖农业专家1583、super grain, 超级水稻1584、set a new world reco

1581、interbank balance inquiries, 跨行银行查询

1582、leading argricutural scientist, 顶尖农业专家

1583、super grain, 超级水稻

1584、set a new world record, 创造新的世界纪录

1585、rice output, 大米产量

1586、relocation compensation, 坼迁补偿

1587、manufacturing sector, 制造业

1588、each unit is responsibible for its own surplus and deficit, 自负盈亏

1589、to devise polities, 制定政策

1590、the sound and fast development, 友好又快的发展

1591、pastoral regions, 牧区

1592、reward-compensation machanism, 奖励补偿机制

1593、inter-city high speed rail, 城际高铁

1594、market-oriented, 以市场为导向

1595、fuel pricing scheme/mechanims=oil product pricing system, 成品油定价机制

1596、global oil prices, 世界油价

1597、telecom carrier, 电信运营商

1598、long-distance and roaming charges, 长途和漫游费

1599、tidal power station, 潮汐电站

1600、super-preferential tax policies, 超优惠税收优惠政策

来源:水桃教育

相关推荐