摘要：那是一顿不错的午餐！吉田茂（日本驻英大使）显然坚持了他试图改善与苏联关系的路线，举办了一场午宴，我和中国大使都是高级宾客。日本驻苏联大使重光葵、李滋罗斯、伦德尔（外交部东方司司长）等人也出席了午宴。原来这是日苏中友谊的一种表现。这是我驻伦敦期间第一次接到日本大
伦敦日记：苏联驻伦敦大使二战回忆
作者：[苏联]伊万·迈斯基 著、[英]加布里埃尔·戈罗德茨基 编注
译者：全克林、赵文焕
出版时间：2024年7月
广西师范大学出版社 新民说
1937年4月17日
那是一顿不错的午餐！吉田茂（日本驻英大使）显然坚持了他试图改善与苏联关系的路线，举办了一场午宴，我和中国大使都是高级宾客。日本驻苏联大使重光葵、李滋罗斯、伦德尔（外交部东方司司长）等人也出席了午宴。原来这是日苏中友谊的一种表现。这是我驻伦敦期间第一次接到日本大使的午餐邀请，而且是一次非常特别的午餐！
午餐后，吉田希望我明白：以林铣十郎为首相的新任政府将采取更加温和的外交政策，特别是对苏联和中国；现任政府在即将举行的议会选举中会被击败；历史悠久的政党将获得大多数选票；此外，在选举后，林铣十郎组成的新国家党派试图分裂民政党和政友会。但是，他能否圆满完成这项任务还有待观察。然后，吉田开始抱怨苏联的“侵略性”——苏联在远东地区保留了大部分军事力量。但如果我们同意将部分部队转回国内，日苏关系就会立即恢复和平的氛围。我把他的抱怨变成一个笑话，说：“大使先生，难道你不知道我们在远东的所有军事力量的唯一任务是保护苏联边境免受‘匪徒’的袭击吗？根据你们日本提供的消息，他们仍大量驻扎在中国东北。”
伊万·迈斯基
7月27日（与艾登的谈话）
（1）艾登邀请我到下议院与他会面。他告诉我他要度假三周（但不出国）。哈利法克斯勋爵将在他缺席时代理他的事务。艾登想和我讨论两个问题：①远东，②西班牙。
（2）艾登从远东开始谈起。就在今天早上，他收到了来自北平的令人震惊的消息。这似乎证明了他最初的乐观是不合理的。中国的事态正在发生非常严重的转变，日本现在随时可能进入北平。这非常糟糕，因为北平有许多英国公民和各种英国机构。此外，英国与北平、天津地区有着重大利益关系。（这一切非常令人遗憾。）近期事件的主谋是关东军而非东京。但这并没有改变事情的本质。早上，艾登在收到北平方面的消息后立即致函东京，再次要求日本政府注意，英国以极大的关注跟踪中国北方地区的事态发展，并坚定地希望日本和中国能避免战争。但很难说这份外交照会有多大效果。
（3）然后艾登询问我们对中国事件的评估。我回答说，这些事件的本质已经暴露无遗。日本试图重复六年前的九一八事变。换句话说，日本的目标是在中国北方建立第二个伪满洲国。手法与1931年的相同。日本和其他侵略者一样，在试图扩张的过程中，主要以经验主义和机会主义考量为指导。他正探寻自己能在不受惩罚的情况下走多远。因此，日本新冒险的成败主要取决于两个因素：①中国的抵抗力量，②在远东地区有利益的大国的行动。艾登认为，我们对形势的分析非常可信，但他补充说，今天的中国已不再是1931年的中国，这一次日本将遭遇更强大的抵抗。蒋介石的忍耐是有限的，艾登认为已经达到极限。因此，我们完全有理由相信，远东地区可能很快会爆发大规模军事行动。
伊万·迈斯基与艾登
（4）我问艾登，其他大国打算如何应对即将发生的事。艾登耸耸肩，说：“我不知道。”他告诉我，他曾两次试图将美国拉入三国（英国、美国和法国）统一战线以反对日本侵略，但都没有成功。美国人固执地拒绝了这个想法。他们只愿意参与“平行行动”。不幸的是，“平行行动”远逊于联合行动。美国甚至已经在东京采取了某种“平行行动”。英法两国政府也向日本政府发出声明，以防止最坏的情况发生。但这一切还不够。没有美国，英国只能向日本政府送去一些不痛不痒的外交照会。
（5）艾登不经意地问我，中国驻苏联大使（蒋廷黻）提交了什么样的外交照会，南京政府有没有向我们提建议。他从中国驻英大使那里听说过这件事，但如果我能提供一些细节，他会非常感激。我回答说，中国驻苏联大使确实与李维诺夫（苏联外交人民委员）同志进行了一次交谈，并问后者苏联如何看待与远东有关大国采取“联合行动”的可能性。李维诺夫同志回复：如果苏联政府收到关于联合行动的提议，我们会进行讨论。艾登非常注意听取这些信息，连忙说他觉得这很有趣。不过，他没有再追问下去（中国驻英大使郭泰祺后来告诉我，艾登一直小心翼翼，没有引导苏联参与联合外交照会的讨论，以免激怒德国和意大利）。后来，艾登要求我，在他离开伦敦期间，要与负责远东事务的次官卡多根保持联系。……
伊万·迈斯基
8月23日
我拜访了范西塔特，问他英国政府对华军售的最后决定是什么，以及中国是否打算在即将召开的国际联盟会议上提出日本侵华问题。范西塔特在回答时非常保守，强调政府尚未就我关注的事项进行讨论或作出决定。他答应一旦作出决定就通知我。
总的来说，范西塔特非常悲观，特别是关于远东和地中海。情况越来越糟，危险越来越近，却没有采取真正的反抗措施。世界将走向何方？
今年发生的国际纠纷破坏了每个人的假期，对于这一事实，范西塔特深感不快。他本人必须常驻伦敦。艾登正在度假，不过是在英国境内，而且只有短短的三周——还要不时到首都出差。就连首相也不得不中断假期，召开内阁特别会议。这是战争爆发以来，首相第一次无法平静地度过他的假期。这就是我们现在的处境！
我听着范西塔特的诉说，暗自发笑：要是被破坏了的假期是唯一的麻烦，那就好了！
12月14日
英国人越来越为远东事件（指1937年11月日本占领上海，一个月后占领南京）所困扰。他们活该。现在是时候让他们在世界的某个地方得到教训了。这对清理他们已经迟钝的大脑非常有益。
过去几天我见过很多人：阿瑟尔公爵夫人、莱顿（来自《新闻记事报》）、韦伯夫妇、化学大亨麦高恩、机床制造商阿尔弗雷德·赫伯特、霍勒斯·威尔逊（张伯伦的首席秘书）、罗德里克·琼斯（路透社负责人）等。他们都责骂日本，为英国在中国遭受的损失唏嘘不已。他们绝望地举起双手，喊道：“啊，我们现在能做什么？”他们说，与美国的合作是万灵药。问题在于美国人不愿意合作，他们的害怕并非没有理由，英国人想要利用他们，让他们火中取栗。
忧虑的迈斯基和他的秘书在讨论战况
我的一些对话者（尤其是阿瑟尔公爵夫人和麦高恩公爵夫人）谨慎地试探我们是否同意在远东支持英国，以及如果我们同意，我们可能会提什么条件。
我是这样回答的。苏联可以很好地防止外部攻击，只需静待事态发展。我们认为，与日本侵略作斗争，只是在集体安全框架内与任何侵略作斗争的一部分。为什么远东应被视为例外？只因为英国在那里被压榨？无论如何，我无法想象与英国单独达成特别协议来共同抗击日本侵略的可能。如果英国最终想要发动一场反侵略的严肃运动，那也很好。只要在国际联盟框架内，在远东和欧洲进行一般规模的斗争，我们就会支持英国，贡献力量。更重要的是，现在随着意大利离开国联以及所有主要侵略者逃离日内瓦，爱好和平的国家将有机会把国际联盟变成所有爱好和平国家的联合阵营。我的对话者对此有些失望。
1938年8月4日
郭泰祺和新任中国驻美大使（胡适）一起来看望我。郭泰祺对我苏联之行的效果很感兴趣，并向我介绍了他的情况。唉，他的消息令人不太安心。在我休假的时候，英国政府拒绝了在春季谈判时达成的协议：向中国提供两千万英镑贷款。原因是日本可能会觉得被“冒犯”。孙科发起的以华南地区矿产资源作为抵押提前获得信贷的会谈也未见成效。正在进行的谈判是要向中国提供长达十年的出口信贷，牵涉的金额高达一千五百万英镑。即使最后一项计划成功，中国政府也只能用贷款购买机动车辆、铁路设备等，不能购买武器。郭泰祺还告诉我，英国驻日大使克雷吉是“亲日派”，他希望不惜一切代价恢复东京与伦敦之间的“友谊”。但他的努力是徒劳的：克雷吉与日本政府在东京达成的任何协议，都被侵华日军无情推翻。
作者简介：
伊万·迈斯基，苏联外交官、历史学家和政治家。1884年生于俄罗斯帝国基里尔洛夫波兰犹太人家庭。1903年加入孟什维克。1921年加入布尔什维克，后进入外交领域工作。1932—1943年任苏联驻英国全权大使。1943—1946年任副外交人民委员，其间参与雅尔塔会议和波茨坦会议。1953年2月被捕。1955年获释。1960年获平反。1975年在莫斯科去世。
内容简介：
苏联驻英大使伊万·迈斯基于1932—1943年在伦敦写下一批珍贵日记，经加布里埃尔·戈罗德茨基谨严选编、作注而成书。日记中记述苏联在英的外交活动，见证了众多二战重大历史事件，由此可窥见苏联外交政策之制定、英国对参战态度之转变、战时诸人之心态等等，是一份不可多得的文献资料。日记里讲述了迈斯基与丘吉尔、劳合·乔治、韦伯夫妇等多位英国政要的交往，更以生动笔法，带人们重临议事厅的演讲现场、海军部深夜密谈的房间、空袭阴云下的伦敦街道……日记中文版特别收录中国相关内容，揭示了苏联制定对外政策过程中，中国所起的作用。
- End -
成为更好的人
来源：新民说iHuman