摘要：在法国的政治舞台上，极右翼领袖玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）再次扮演了关键角色，她正准备在周一将现任总理弗朗索瓦·贝鲁（François Bayrou）拉下马。然而，贝鲁至少可以带着一份“清白”离开：他没有重蹈前任米歇尔·巴尼耶（Michel Ba

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

在法国的政治舞台上，极右翼领袖玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）再次扮演了关键角色，她正准备在周一将现任总理弗朗索瓦·贝鲁（François Bayrou）拉下马。然而，贝鲁至少可以带着一份“清白”离开：他没有重蹈前任米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）的覆辙，试图与这位极右翼领袖进行一场注定徒劳的政治交易。

这是贝鲁从巴尼耶身上汲取到的血淋淋的教训。去年，巴尼耶面临着同样的挑战——试图强行推行一项高达数亿欧元的痛苦预算紧缩计划。为了挽救他的方案，巴尼耶曾试图与勒庞进行政治讨价还价，结果却以一场政治灾难告终。去年12月，他以法兰西第五共和国史上任期最短的总理身份黯然离任。如今，一心仍想冲击总统宝座的贝鲁正以自己的方式退出政坛，而巴尼耶至今仍在为被勒庞羞辱的经历耿耿于怀。

去年12月初，勒庞与她那位同样备受瞩目的门生乔丹·巴尔代拉（Jordan Bardella）在一家精致的意大利餐厅共进午餐，这顿饭几乎为巴尼耶的政治生涯画上了句号。为了挽救其精简版的社会保障预算方案，巴尼耶在最后关头做出了绝望的尝试：他同意撤回此前备受争议的医疗报销削减计划——而这正是勒庞前一天提出的要求。他甚至发布了一份令人尴尬的声明，明确表示这是对勒庞的让步。

当时，勒庞表示她需要时间考虑。她与巴尔代拉选择了位于巴黎第六区、毗邻法国参议院的一家时尚餐厅“马可波罗”（Marco Polo）进行商议。这家餐厅是政客与演员们常去的聚集地。在华丽的木质装饰与猩红天鹅绒环绕的昏暗光线中，两人权衡着摆在眼前的选择。最终，他们做出了决定：拒绝。

用餐结束后，勒庞致电总理。巴尼耶在接受《POLITICO》采访时回忆道，她当时说：“我有好消息和坏消息要告诉你。”他记得勒庞提出的要求令人困惑：她放弃了从未提出过的条件，却要求更多他无法接受的措施。“我说：‘住手，这太不严肃了……我不会贬低自己。’”巴尼耶回忆道。

对巴尼耶而言，这是一场惨痛的挫败。两天后，因未能说服反对派议员同意整顿法国社会保障财政的方案，他在议会的不信任投票中出局。

贝鲁几乎注定要遭遇同样的耻辱，但他至少避免了巴尼耶那数周徒劳无功的政治谈判。

一位匿名政府顾问表示：“巴尼耶从总理职位上走出来时饱受折磨且元气大伤。这样他[贝鲁]就避免了巴尼耶遭受的打击。”

尽管贝鲁离任时头颅可能比巴尼耶高昂些，但他似乎也误判了形势——他曾寄希望于勒庞在因贪污定罪、被禁止参选公职后，会更容易掌控。然而，勒庞的政党并未止步于此。其“国民联盟”党正在要求总统马克龙辞职，并计划对欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）发起不信任投票。

这与勒庞刚刚执掌“国民联盟”时的形象大相径庭，当时她曾试图将该党塑造成一个理性、体面、善于妥协且具备执政能力的政治力量。

在巴尼耶就任总理的最初几周，将“国民联盟”纳入执政联盟的道路看似可行且势在必行。2024年突如其来的提前大选使“国民联盟”斩获了创纪录的议席，使其成为一股不容忽视的政治力量——尤其考虑到马克龙任命巴尼耶为总理时，已拒绝了在选举中赢得最多席位但未获绝对多数的泛左翼联盟。

巴尼耶上任伊始便采取了冒险之举：他向议会承诺将尊重并接洽“所有政治力量”。此举实质上跨越了多年来法国主流政党为抵御极右翼而筑起的“无形防火墙”。

巴尼耶的团队曾长期认为该策略奏效。许多人曾预判勒庞将重蹈意大利总理乔尔吉娅·梅洛尼（Giorgia Meloni）的覆辙——从后法西斯主义的极右翼边缘走向主流。“我们建立了真正的信任关系，”巴尼耶的一位顾问曾这样认为。

然而，这场看似“政治联姻”的蜜月期转瞬即逝。据知情人士透露，双方很快在立法议题及议会要职分配上产生分歧。勒庞阵营感到自己被欺骗了。一位深谙该党内情的高级保守派顾问表示：“巴尼耶曾保证他们不会被轻视，‘国民联盟’的议员们起初也信以为真。”

尽管巴尼耶声称会像对待其他政党一样对待“国民联盟”，但他始终保持着距离，担任总理期间仅与勒庞会面两次。这位顾问透露，其团队“害怕被污名化”，担心与极右翼走得太近会沾染政治污点。

一位“国民联盟”高级顾问表示，巴尼耶虽顶住了与该党打交道的舆论压力，但从未完全理解该党在成为国民议会最大单一反对党后的政治野心。

去年11月13日，勒庞因挪用欧洲议会资金受审，法国检方要求法官若其定罪则立即禁止其五年内参选公职。最终她被判有罪并获刑。安托万·韦尔莫雷尔-马克斯（Antoine Vermorel-Marques），一位保守派议员和巴尼耶的门生，指出：“他们需要某种复仇手段。巴尼耶承受了反噬。”

勒庞是否可能被说服与巴尼耶共同走梅洛尼路线，至今仍未可知。巴尼耶似乎从未完全理解“国民联盟”内部的权力动态，双方在某些时候似乎也无法弥合彼此间明显的文化乃至阶级鸿沟。

巴尼耶政府前部长玛丽-克莱尔·卡雷尔-吉（Marie-Claire Carrère-Gée）表示：“我们与‘国民联盟’毫无交集，即便和社民党也更亲近。”她指出，这位资深保守派政客人脉广泛，与跨党派政客皆以名字相称。

局面能否改写？知情人士认为可能性渺茫。韦尔莫雷尔-马克斯透露，巴尼耶在此次政治风波后已认定勒庞纯粹是“危险人物”。一位“国民联盟”前政客则指出，巴尼耶的遭遇源于马克龙“咎由自取”——在2024年提前大选中，他竟然在一个仅获少数席位的政党中任命总理，这本身就是政治上的不明智之举。

巴尼耶本人坦言：“必须有人承担责任，我承担了，但这一切都与国家利益相去甚远。”他坚称毫无悔意且已吸取了教训。尽管贝鲁或许不会踩中同样的陷阱，但勒庞仍有望在本周一将他赶下台。

作者：克莱娅·考尔卡特（Cléa Caulcutt）

来源：日新说Copernicium一点号