摘要：拿risk举例， 英语动词 ‌risk‌ 后必须接 ‌-ing‌ 形式（动名词）而非不定式（to do。risk 属于一类习惯接动名词作宾语的动词（如 avoid, enjoy, suggest），这类动词的语义强调“主动承担某行为的风险”，而动名词（-ing

拿risk举例， 英语动词 ‌risk‌ 后必须接 ‌-ing‌ 形式（动名词）而非不定式（to do。risk 属于一类习惯接动名词作宾语的动词（如 avoid, enjoy, suggest），这类动词的语义强调“主动承担某行为的风险”，而动名词（-ing）能准确表达“行为本身”‌。

正确：He risked losing his job.（冒着失去工作的风险）

错误：He risked to lose his job.（×）

不定式（to do）隐含“未来或目的性动作”，而 risk 的语义是“主动承担已存在或潜在风险的行为”，两者逻辑矛盾‌。

动名词表“行为概念”‌。-ing 形式将动作抽象化为“行为本身”，符合 risk 强调“冒险做某事”的需求。

例：Risking your life（冒生命危险）‌

不定式表“目的性动作”‌

to do 通常指向“目标或意图”，与 risk 的“主动承担风险”语义冲突。例如：

I came here to help.（目的）

I risked helping him.（冒险帮助）

英语中部分动词（如 risk）在历史发展中固定了动名词搭配，因其更符合“主动承担行为风险”的语义需求‌。类似动词还有：

suggest doing（建议做）

avoid doing（避免做）

其实主要是语义匹配‌：动名词表“行为概念”，与“冒险”的主动承担语义一致。

来源：娇娇课堂