摘要：看样子，这两人都很年轻，那女子总是跟那男的撒娇卖萌，说话声音嗲嗲的，所以就留意了一下。

“老公，你看我这个姿势美吗？”

“老公，我要跟这个石头老虎拍个照！”

“老公，你帮我拿着包，我好累……”

在景区里，与一对情侣几次偶遇。

看样子，这两人都很年轻，那女子总是跟那男的撒娇卖萌，说话声音嗲嗲的，所以就留意了一下。

别看叫老公，未必就是夫妻两口子，因为现在男女之间的关系，复杂得很。

很多女人称呼丈夫为老公，其实是叫错了。

此说虽有古据，然语言之生命在于流转变化，又岂可固守一义而否定时代之迁？

探究“老公”一词的渊源，反倒可见汉语词汇演变之妙趣。

图片来自网络

考“老公”之源，实非伉俪间的昵称。

早在唐代已有“老公”一词，却别有所指。

《北齐书•彭城王浟传》有载：

“徵为侍中，人吏送别悲号；有老公数百人相率具馔。”此中“老公”显指老者。

至明清时，“老公”竟成宦官之俗称。

《红楼梦》第八三回写道：“门上的人进来回说：‘有两个内相在外，要见二位老爷。’贾赦道：‘请进来。’门上的人领了老公进来。”

此处“老公”即指太监。

由此观之，若严格依古义，今人呼夫为“老公”，岂不谬哉？

然语言非化石，乃活水也。词汇之义随时代流转，本为常态。

“老公”一词之变，约起于明清话本小说中，偶有妻称夫为“老公”之例，或为方言进入通语之结果。

至近代以来，此称呼渐盛，尤以广东等地为甚，终成普遍之现象。

图片来自网络

观夫妇称谓之变，可谓代有不同。

古称“夫君”、“良人”、“相公”，近称“先生”、“爱人”，今则“老公”流行。

此类变化非独中国为然，世界各国语言中，亲属称谓皆随社会结构、家庭关系之变而变。

若必执古义以衡今用，则“千金”原指男子，“丫头”本为幼童，今义皆已大变，岂能谓之皆错？

究其根本，语言之生命在于约定俗成。

今人称夫为“老公”，无人误以为是在呼唤老者或宦官，社会共识已成，交流无碍，何错之有？

《荀子•正名》有云：“名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜。”此言得之。

其实，每代人有每代人的语言创造与选择。

“老公”一词的流行，反映了当代夫妻关系平等化、亲密化的趋势，较之传统的“夫君”、“相公”等称呼，少了几分礼仪的拘束，多了几分亲昵的情感。

这种变化本身，就是社会关系演进在语言中的投射。

语言如江河，奔流不息。词汇在历史长河中不断改变其形态与含义，正是汉语生机勃勃之证明。

“老公”一词的演变，非但不是错误，反展现了汉语使用者根据时代需要创造性使用语言的能力。

图片来自网络

今天，我们理所当然地以“老公”称呼丈夫，或许百年后又有新称流行，何必以古非今？

由此观之，称夫为“老公”既符合语言发展规律，又满足当代人情感表达需要，实为“错”中有“对”，“误”里藏“真”，何必拘泥于古义而否定现实之用？

语言的活力，正在于这种不断的创新与流转啊。

所以，爱叫就叫吧，只要感情好，那就是好夫妻，就是好福气！

来源：三生悠闲一点号