摘要：2015年加州某法院里，穿着橘色囚服的翟云瑶突然拍桌大吼："你们法院办事效率也太低了吧？下个月18号我生日宴请了半个洛杉矶的华人圈！"法官手里的法槌重重落下时，这个曾用烟头在同学身上烫出梅花印的恶魔，终于哭得睫毛膏糊了满脸——她刚被判了足足十三年刑期。

"生日宴和牢饭二选一？这个千金大小姐在法庭上的嚣张发言，直接把自己送进了监狱！"

2015年加州某法院里，穿着橘色囚服的翟云瑶突然拍桌大吼："你们法院办事效率也太低了吧？下个月18号我生日宴请了半个洛杉矶的华人圈！"法官手里的法槌重重落下时，这个曾用烟头在同学身上烫出梅花印的恶魔，终于哭得睫毛膏糊了满脸——她刚被判了足足十三年刑期。

含着金汤匙出生的翟家千金恐怕做梦都没想到，自己会在20岁这年从比弗利山庄的豪宅搬进铁窗单间。从小被保姆司机围着转的她，连矿泉水瓶盖都没自己拧过。家里每月打来50万零花钱，养出了个把同学当玩具的混世魔王。

被盯上的留学生小刘至今忘不了那个阴天。三个喷着祖马龙香水的大小姐，把她骗到圣盖博山谷的废弃仓库。"新做的美甲正好缺个试色板。"翟云瑶说话时，还晃了晃镶着碎钻的指尖。接下来七小时里，38个烟头在小刘手臂烫出焦痕，打火机烧焦的发梢糊味弥漫了整个空间。

加州刑法里的"酷刑折磨罪"可不是闹着玩的。这项重罪起步价就是终身监禁，要不是翟云瑶当时未满21岁，法官手里的法槌能直接把她钉死在监狱里。那些觉得"小孩子打闹而已"的家长该醒醒了，在有些国家，霸凌是要用半辈子来还的！

庭审现场堪称魔幻大片。翟大小姐的律师团搬出"文化差异"当挡箭牌，声称"中国孩子表达友情的方式比较激烈"。气得检察官当场甩出证据：监控里翟云瑶边踩受害者脑袋边直播，弹幕里"榜一大哥"还在刷游艇叫好。

这事在留学生圈炸了锅。有知情人爆料，翟云瑶的姐妹团早就是圈里毒瘤——去年泼同学奶茶说是"帮忙戒糖"，撕烂别人礼服美其名曰"时尚改造"。更可怕的是这群人专门盯着老实孩子欺负，觉得"家里没矿的活该当出气筒"。

· 留学机构王老师："每年接手的案例里，30%孩子遭遇过同胞霸凌，施暴者反而多是家境优渥的"

· 心理咨询师李博士："这类极端案例背后，往往站着缺席的父母和泛滥的物质补偿"

· 在美十年老留学生："有些富二代把北美当法外之地，却不知FBI抓校园暴力比查酒驾还狠"

如今正在加州监狱踩缝纫机的翟云瑶，每年生日都会收到特殊"贺礼"——受害者小刘考取法学博士的消息。听说监狱最近新增了中文课程，不知这位大小姐有没有学会"善恶终有报"怎么写？

据留学生安全联盟统计，类似跨国霸凌案判罚比国内严厉3-5倍。加州近五年16起留学生暴力案件，平均刑期高达9.4年，罚款金额全部超过20万美元。

当法官宣布"刑期不得假释"时，翟云瑶精心打理的水晶甲深深掐进掌心。这个用香奈儿套装当战袍的姑娘终于明白：有些生日蜡烛，注定要在铁窗里吹灭了。

来源：辰东小晨晨