摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：From wild cards to hometown heroes, Charleston sets the tone for clay season《从外卡到家乡英雄，查尔斯顿为红土赛季定基调》，作者来自Gr

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：From wild cards to hometown heroes, Charleston sets the tone for clay season《从外卡到家乡英雄，查尔斯顿为红土赛季定基调》，作者来自Greg Garber，WTA官网专栏作家。

3月阳光双赛：印维赛+迈阿密，刚刚落定，红土赛季又无缝连接。本周一开赛的WTA500查尔斯顿公开赛，是本年度首个红土赛事，被评为2024年最佳WTA500赛事。

而查尔斯顿2025更是吸引了目前Top 10中的4人参赛：No. 4佩古拉+No. 5凯斯+No. 9郑钦文（现No.8，而一个月前报名时No.9）+No. 10纳瓦罗。而Top 20中9人参赛。赛会前16号种子享受首轮轮空待遇。

以下是赛事看点：

赛会Top 5

No. 1佩古拉：她刚打进迈阿密争冠赛而负于世界No. 1萨巴伦卡。不管你相信不相信，这是佩古拉第11次参加查尔斯顿赛，2011年她No. 528而首次以外卡选手参赛。过去2年，她均打进了4强。

No. 2凯斯：对于凯斯来说，本年度是突破的一年，她在澳网争冠赛击败萨巴伦卡，收获了个人首个大满贯。不过，她的16连胜被萨巴伦卡在印维赛之半决赛终结。凯斯在查尔斯顿赛史履历颇丰。她12次参赛，2019年夺冠。她在这片绿土赛的成绩单是20-10。

No. 3郑钦文：她在查尔斯顿仅打了1次，来自2022年。但是，小郑在红土赛的战绩不俗。去年，她打进了罗马8强+罗兰加洛斯大满贯第3轮。2025赛季初慢热后，新奥运金牌得主小郑开始回升，阳光双赛均打进了8强，其中，印维赛不敌斯娃泰克+迈阿密负于萨巴伦卡。

No. 4纳瓦罗：2019年，纳瓦罗作为青少年头号种子吃外卡首次参加了正赛。5年后，归功于优秀的成绩单54-24，她当选为2024年度最佳进步奖。纳瓦罗打进了罗兰加洛斯16强，先后击败了埃拉尼+凯斯，最终不敌萨巴伦卡。

No. 5卡萨金娜：她非常喜爱这个赛事，这将是她首次在澳大利亚的国旗下参加国际赛事。卡萨金娜曾在2017年夺冠+2024年亚军。她交出的总成绩单是18-4。

柯林斯期待复制去年冠军：去年，柯林斯火力全开，收获了迈阿密6连胜+查尔斯顿6连胜，喜获背靠背双冠。查尔斯顿夺冠之旅，她先后赢了巴多萨+贾巴尔+斯蒂芬斯+梅尔滕斯+萨卡里+卡萨金娜。柯林斯收获了一波16连胜而重回Top 10。不过，本年度，柯林斯交出的成绩单是5-4。

潜在的8强赛对手

No. 1佩古拉Jessica Pegula vs. No. 7柯林斯Danielle Collins

No. 3 郑钦文Zheng Qinwen vs. No.施耐德6 Diana Shnaider

No. 4纳瓦罗Emma Navarro vs. No. 8 阿尼西莫娃

No. 2凯斯Madison Keys vs. No. 5卡萨金娜Daria Kasatkina

资格赛晋级选手：40岁的桑德斯+36岁的张帅均参加了资格赛。她俩女双均世界排名Top 25之内，但是只有张帅耗时近2小时而晋级正赛，比分：4-6, 7-5, 6-1。张帅目前世界排名No. 172。

第2轮可能的焦点战：

No. 3郑钦文Zheng Qinwen vs. 萨卡里Maria Sakkari

No. 15克鲁格Ashlyn Krueger vs. 封网姐Katie Volynets

No. 17本西奇Belinda Bencic vs. 肯宁Sofia Kenin

来源：龚大烈