摘要:吴荣昌先生认为摩崖石刻的文字内容是:“廣福庵僧寂及筹募众财料铺庵前东西路二□仰乞三宝证知者维时甲戌年立景祐”。我认真看了看,提出自己的修订版:“ 廣福庵僧寂及等募众财料铺庵前东西路二 □(估为 條字) 仰乞三宝证知者维时甲戌年号景祐”。
鹭客社:守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文,请让更多的人关注“鹭客社”
文 /林鸿东
昨日,南安五台山一行。今日,昭惠祖庙管委会的吴荣昌先生联系到我,并提供了古官道上的宋代石刻照片与拓片。
吴荣昌先生认为摩崖石刻的文字内容是:“廣福庵僧寂及筹募众财料铺庵前东西路二□仰乞三宝证知者维时甲戌年立景祐”。我认真看了看,提出自己的修订版:“ 廣福庵僧寂及等募众财料铺庵前东西路二 □(估为 條字) 仰乞三宝证知者维时甲戌年号景祐”。
摩崖石刻可断为:“ 廣福庵僧寂及等,募众财料,铺庵前东西路二條。仰乞三宝证知者。维时甲戌,年号景祐。”其 大致意思是, 廣福庵的僧人寂及等人,募集了信众的财物和材料,用于铺设庵堂前面的东西两条道路。他们恳求佛教三宝证明这一善举,并记录时间景祐甲戌年(1034年)。
也就是说,这是一千年前的僧众铺路功德碑,我们也据此得悉,昭惠庙在北宋景祐期间称为广福庵且庵中有位热心于公益事业的寂及禅师。
LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡
来源:鹭客社