摘要：“陆家嘴流行英语，内环以内通行普通话，外环以外才能无障碍使用上海方言。”这个看似笑话的说法，却道出了上海方言面临的现实困境。作为一个土生土长的上海人，我最近猛然发现——我已经很久没说过正宗的上海闲话了。

年轻人不会讲、公交报站频出错、传统词汇消失……上海话正在遭遇前所未有的危机。

“陆家嘴流行英语，内环以内通行普通话，外环以外才能无障碍使用上海方言。”这个看似笑话的说法，却道出了上海方言面临的现实困境。作为一个土生土长的上海人，我最近猛然发现——我已经很久没说过正宗的上海闲话了。

走在南京路上，听到字正腔圆的上海话比听到英语还难。上海闲话正在以肉眼可见的速度消失。

现在的“小上海宁”们已经不会说地道上海话了。很多孩子听得懂但不会说，或者只能说一点点，甚至有些已经完全不会说了。

一位年轻爸爸教小学女儿说“豆沙包”，结果孩子硬生生把上海话“豆沙馒头”说成了山东话。看来不只是上海话，方言整体都在遭遇危机。

上海方言在这几十年中出现前所未有的变化：读音失准、传统词语消失、常用词变成难词。就连公交车报站也频频出错，把“顾戴路”读成“顾dā路”（正确应读“顾dèi路”）。

上海作为国际化大都市，人口流动大。改革开放四十年来，上海的移民数量比开埠后一百年间吸纳的移民总和还要多。

普通话推广固然重要，为不同地区人员交流提供了便利，但也影响了方言的生存空间。1980年代后期开始，“请讲普通话”的浪潮席卷全国，上海各学校统一用普通话授课，很多学校对说方言的行为扣品行分。

90年代初，上海话电视连续剧《孽债》曾受到欢迎，但第二部上海话连续剧在开播前被叫停，后来只播出普通话配音版本。方言的使用场景越来越少。

方言不是用来怀旧的。上海话代表着一种文化认同和根的认同。

中山大学人类学系曾在广府、潮汕和客家三大民系中做调查，发现一半以上广东人是根据方言来认定自己是广东人的，其次才是血缘和地缘关系。

上海方言是吴语的典型代表，它保留了全部浊音，保留平上去入的平仄音韵，保留较多古汉语用字用语，文化价值高。方言是一种社会文化的化石，反映了文化的传播和流变。

近年来，社会各界逐渐认识到保护上海乡土语言文化的重要性。

主要的公立幼儿园都配置了上海话教师，孩子们每周有一节上海话课程。上海的电视荧屏上也出现了一些以上海话为主要语言的情景喜剧。

《繁花》等沪语电视剧的流行，在中文互联网上掀起了讨论热潮，彰显了传统上海话的吸引力和海派文化的魅力。

专家建议采用“数字典藏”方式保护上海方言：将19世纪以来的各类上海方言记录转换为语音、词汇数据库，并加共时调查，扩大量点调查范围。

其他地方的经验也值得借鉴。扬州市建好了语言资源数据库，面向社会征召方言发音人，进行音视频采录和保存。云霄县开展的“方言织锦 乡音拾光”活动，用科技手段为古老语言插上翅膀。

他们开发了“云霄娃娃”智能系统、“声纹密室”3D声纹建模，AI复原的“开漳圣王”河洛原声。甚至发现乡音还能成为生产力——《方言营销课》传授的乡音沟通技巧使茶企与电商订单成交率提升12%。

保护上海话不是要排斥普通话，而是要构建“多言多语”社会，让每个人在不同场合能使用不同语言交流。

上海电视台曾有个沪语节目，主持人问一位小朋友：“你会说上海话吗？”小朋友一口普通话回答：“我会听，不会说。”主持人追问：“为什么不说呢？”孩子天真地回答：“我妈妈说，说上海话会被扣分。”

语言不只是交流工具，更是文化身份认同。上海方言镌刻着上海飞速发展的历史，也是这座城市海纳百川，追求卓越，开明睿智，大气谦和的城市精神的真实体现。

只要我们还愿意对下一代说一句“侬好”，只要我们还怀念着这座城市的过去，上海话就不会消失。

来源：上海一点通