papertiger

纸老虎paper tiger已经主流词典了

“纸老虎”一词目前可追溯到明代施耐庵所著的《水浒传》。书中第二十五回潘金莲在武大捉奸时对西门庆慌张的模样嗤之以鼻，怒斥道：“见个纸虎，也吓一交！”此处“纸虎”即“纸老虎”的雏形，用以比喻外强中干、虚张声势之人。