哈姆雷特

一个句子的三重译境和翻译的魅力

以往我讲《哈姆雷特》,偏向于让学生自学。这次在广西凌云支教授课,我觉得要好好跟学生讲讲莎翁的悲剧。我找到了一种新的突破口:如何翻译莎翁的金句“To be, or not to be,that is the question”。我讲了三个层次的译法。

翻译 哈姆雷特 李以 2024-12-19 10:00  1

🏀周琦18+6 方硕14+8 哈姆雷特36+5+5 北京送天津6连败

比赛上来,北京先拿五分取得领先,不过天津迅速就追了回来,此后双方一直保持拉锯,但首节最后两分钟天津一分不得,北京抓住机会打出一波10-0的小高潮,次节天津一度抹平分差,不过这个势头并没有延续太长时间,北京在半场结束时还是取得10分的领先优势;下半场回来,北京继

连败 哈姆雷特 方硕 2024-12-16 21:43  2

老俞,确实老了!再没之前风釆,也该让位年轻人了,给彼此以体面

俗话说:"姜还是老的辣",但有时候,姜太老了,辣味就淡了。曾经叱咤风云的俞老师,现在似乎陷入了“书卖不动,访谈没戏”的窘境。最近,他连着访谈了三位重量级嘉宾,可是这销量成绩,让人不禁捏一把汗。说好的"带货王"呢?说好的"访谈一哥"呢?这回,真的是"光环褪去,平

哈姆雷特 梁宁 奚志农 2024-12-03 14:02  2

悟空,每个中国人心中的哈姆雷特?

在广州举办的2024年粤港澳大湾区文化产业投资大会上,一款名为《黑神话:悟空》的游戏成为了热议焦点。作为该游戏的领军开发者,Graphics Science公司的首席执行官孙木子表示,孙悟空这个角色在中国人心中的地位,堪比莎士比亚笔下的哈姆雷特,每个人对他都有

悟空 木子 哈姆雷特 2024-11-22 19:25  3