摘要：作为首位在威尼斯双年展举办个展的华人艺术家，当代雕塑大家李真以独特的风格和作品深刻的精神内涵享誉国际。其作品既保留了传统雕塑磅礴厚实的质地及手作的温度，又融入了现代艺术的简约和幽默，极具辨识度。在过去十二年来，李真曾于巴黎凡登广场、中国美术馆、新加坡美术馆、西
作为首位在威尼斯双年展举办个展的华人艺术家，当代雕塑大家李真以独特的风格和作品深刻的精神内涵享誉国际。其作品既保留了传统雕塑磅礴厚实的质地及手作的温度，又融入了现代艺术的简约和幽默，极具辨识度。在过去十二年来，李真曾于巴黎凡登广场、中国美术馆、新加坡美术馆、西雅图弗莱伊美术馆等重要机构发表个展，名扬国际。而华人现代雕塑大师朱铭由东方哲学与道家之「精、气、神」出发，自西方雕塑的抽象思考连通「形、意、象」的古今美学，「匠心」便是他顺应材质的表现，提炼出精神之大相，最终「得物而开」、汇成现代东方雕塑新风的精诚之境。曾先后曾于纽约汉查森艺廊、香港交易广场、英国约克夏雕塑公园、箱根雕刻之森美术馆举办大型个展。
是次春拍嘉德香港将并呈二位大师最具代表性的雕塑系列中的杰作，一览二人炉火纯青的高妙雕塑技巧锻就之下、卓然呈现的超凡艺术境界！
天人合一的超凡能量
李真雕塑的诗意情怀
Lot 12
李真
御风游
铜雕丨版数：3/8丨二〇〇七年作丨88×122×71 cm
Li Chen
Riding the Wind
Bronze sculpture丨Edition: 3/8丨Executed in 2007
出版（另一尺寸、版数）
2008年，《寻找精神的空间－李真中国美术馆个展》，中国美术馆，北京，第181页
2012年，《大气－李真台湾大型雕塑首展》，亚洲艺术中心，台北，第161页
2019年，《古往今来－李真》，亚洲艺术中心，台北，第170页
来源
台北亚洲艺术中心
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：台北亚洲艺术中心开立之作品证书
估价 ESTIMATE：
HKD 850,000 – 1,250,000
“
李真在东与西的统一融合中实现由内而外的精神再现，他的艺术在生动的气韵和伟大的静穆之间形成了通融的二元组合。
”
——前中国美术馆馆长范迪安
《御风游》为李真备受追捧的「大气神游」系列中罕见跳脱墨色生漆，以大面积具反光的银白色为主色彩，带有强烈抽象构型概念的特出创作。李真别出心裁地以「按银」的手法为主角全身敷以银彩，在那如流体般的造型上，绸缎般丝滑的银漆表面闪烁着温柔和煦的柔光，为作品倾注了一股诗意的浪漫情怀。有别于一般金属雕塑所展现的冷冽感，李真之作带有圆融饱满的温暖特质。此银光皓然之作恰如一朵聚集雨露的月下祥云，悠然自得地驰骋于「空」的境界，令人过目难忘。
李真《御风游》手稿，墨纸本，2005年作
纵情驰骋
皓然银辉
“
若然者，乘云气，骑日月，而游乎四海之外。
”
——《庄子》
作品灵感来自道家代表人物列子「御风而行」的典故，逢立春时节，列子乘风而游，凡所经之处，万物复苏、欣欣向荣，为世间带来繁荣的生机。李真以此传说故事为本，加以个人新译，以泰然微笑的圆润的形体表现能量的流动，创造出轻盈如生的盎然意趣。通过颠覆传统「重心在下」的雕塑层次，展现其「既重又轻」的经典艺术语言。作品化无形为有形，不仅展露对生命和宇宙的形而上思辨，还充满禅意与道家的哲学思考和童真顽皮的气质，若言说着自由、超脱与无拘的终极精神追求。
作品另一角度
形神得意，匠心划乾坤
朱铭得物而开的艺术大相
朱铭最具代表性的创作，当数80至90年代着力锻造的「太极系列」，堪为其融传统于现代的巅峰手笔。从侧重太极拳术的单一招式，衍化出「阴阳交错」的双人对打，再贯通一气为「拱门」形态，达至天人合一之境，朱铭以大刀阔斧的塑形功力与层层深入的超然哲思，书写下「太极系列」无出其右的重要艺术里程碑。
张若弯弓
精若巧锁的二元张力
Lot 14
朱铭
太极系列—对打
铜雕丨版数：2/8丨一九九八年作丨39×66×31 cm
Ju Ming
Taichi Series – Boxing
Bronze sculpture丨Edition: 2/8丨Executed in 1998
来源
香港汉雅轩
现亚洲私人藏家直接购自上述来源
附：香港汉雅轩开立之艺术家亲签作品证书
估价 ESTIMATE：
HKD 250,000 – 350,000
“
太极对打如同两个对拆的个体，精力在他们之间流转，像一股强大的电源，相生相克。阴阳之道不再蕴于单一的个体，而呈现于两个对手间的相互关系里。
”
——英国艺术史学家苏立文（Michael Sullivan）
朱铭1997年于巴黎凡登广场个展与其作《太极系列—对打》合影
《太极系列—对打》中，两位过招的武者，分别以一攻一防、一蹲一立的姿态呈现，在张弛有度、跌宕起伏中，又有着均衡统一的美感，充满了故事性、律动感和思辨意义。而其简约、具几何意味的形态，也有着法国雕塑家杜尚-维隆（Raymond Duchamp-Villon）的《马》那以直线塑骨、弧形造势的动感。相较之下，右侧的武者，身体宛如奇巧的鲁班锁，具有多层交叉，展现强烈而绵密的进攻之势。二武者正呼应了太极收放自如、攻防转换、抗衡与和谐相生相长的本质，铜雕表面粗砺的颗粒感，更加深了能量的张弛，在律动吐纳间，牵引出紧密的空间关系，令太极二元的精神思想得到令人惊叹的展现。
杜尚 - 维隆（Raymond Duchamp-Villon）《马》，铜雕，100×98.7×66 cm，1914年作，伦敦泰特现代艺术馆藏
大化共生
绵绵不息的太极拱门
Lot 15
朱铭
太极系列—拱门
木雕丨一九九二年作丨35.1×64.4×24.7 cm
Ju Ming
Taichi Series – Arch
Wood sculpture丨Executed in 1992
来源
亚洲私人收藏
附：财团法人朱铭文教基金会开立之作品鉴定报告书
估价 ESTIMATE：
HKD 500,000 – 700,000
为深化相生相长的太极思想，朱铭将建筑学中的拱门造型引入，透过阴阳互生、前后贯通的空间造型，将太极拳法你来我往、气息流动连通一体的形式，化为「合抱为一」的主体。因此，「太极拱门」足可称为其太极系列臻入化境的集大成之作。而此件《拱门》更是以经典木刻形式而作，充分利用木材独有的丝状纹理，将太极之气的流动贯通其中。
太极拳武者对打情景，近似于《拱门》一作之造型
当中，拱门的生动造型将虚实互转、并济互生的太极之理高度概括，看似对招，却在以合抱之姿传递能量之循环往复，如同太极两仪之生生不息。木材的方正体块和木纹的律动线条互为表里，造就了作品刚柔并济的特质，可谓「人与自然之融合」的高度代表。
作品另一角度
此外，作为太极系列中兼具当代雕塑美学和东方哲思的作品，朱铭的《拱门》亦为多间高等学府列为永久收藏。如香港中文大学的「仲门」、英国剑桥大学的「健康之门」、以及在英国牛津大学阿什莫林博物馆中与摩尔（Henry Moore）并置的拱门，足以证实这一抽象太极经典的重要地位。是次呈现的《拱门》形制精妙、张力十足，材质本身自然的丝丝木纹亦呈现绵绵不息的内在力量，若置于室内案台，则可观乎太极气韵及木雕的美学内蕴，实属精品！
英国牛津大学典藏《太极系列——太极拱门》
灵蛇既出，
唯我独尊！
Lot 13
朱铭
十二生肖—蛇
铜雕丨版数：3/30丨一九八九年作丨30×31×22 cm
Ju Ming
Twelve Chinese Zodiac – Snake
Bronze sculpture|Edition: 3/30|Executed in 1989
出版
1990年，《朱铭十二生肖》，敦煌艺术有限公司，台北
来源
台北敦煌画廊
现亚洲私人藏家直接购自上述来源
附：台北敦煌艺术中心开立之作品证书
估价 ESTIMATE：
HKD 40,000 – 60,000
在太极系列之外，80年代末的朱铭，亦自早年乡土系列对动物的细腻观察与造型表现中，抽取出简练精准、神气如生的雕刻语汇，将之深化为「十二生肖」系列。适逢2025年蛇巳年，《十二生肖—蛇》正带来「小龙纳百福，新岁展鸿图」的祥瑞之气。
作品以简明有力的雕刻线条，保留了朱铭标志性的粗犷风格，又将蛇的灵动优雅展现地淋漓尽致。青铜的质地，更加深了一份庄重的气息，观众亦在直视灵蛇的双目时，彷彿能听见鳞片相互摩擦的细碎声响、卷翘蛇信吐出的丝丝作响，和那来自古老东方的智慧与神秘！
作品另一角度
来源：沐清扬