笔墨映初心，文脉越重洋——纽约商务出版社秋会背后的文化守望

摘要：九月的北美，晨光正穿过层林洒下暖意，纽约商务出版社一行人的身影，从曼哈顿的写字楼走向康州的“中国作家之家”。这场2025年下半年工作会议，不只是出版社的事务磋商，更像一场跨越山海的文化之约——当褚成炎的诗词手稿、汪淑容的诗卷、冰凌的交流文稿在案头叠放，当《丝源

【天府头条报道】九月的北美，晨光正穿过层林洒下暖意，纽约商务出版社一行人的身影，从曼哈顿的写字楼走向康州的“中国作家之家”。这场2025年下半年工作会议，不只是出版社的事务磋商，更像一场跨越山海的文化之约——当褚成炎的诗词手稿、汪淑容的诗卷、冰凌的交流文稿在案头叠放，当《丝源之恋》的开机捷报与《宋词演义》的筹拍蓝图在席间流转，字里行间藏着的，是一群海外文化人对中华文脉的执着守望。

一、纸页间的“三千年回响”：从诗词到影像的文脉延续

会议桌前，褚成炎总编辑摊开的《褚诗三百首》《褚词三百首》《褚曲三百首》校样稿，墨香里浸着传统的温度。这三套精装本并非简单的作品结集：诗卷里有“客居北美望北斗”的乡愁，词篇中藏着“中西风露共盈亏”的通透，曲作里更融了“洋场烟火入小令”的巧思。正如褚成炎谈及编辑初衷时所说：“旧体诗词不是博物馆里的古董，要让它在纽约的咖啡馆里能读，在四川的茶馆里能品。”10月的中美首发式，或许正是要让这些文字，既带着哈德逊河的风，又沾着长江水的润。

而电影《丝源之恋》在四川南充的开机，恰是文脉从纸页走向银幕的延伸。当冰凌拨通总制片人程卫东的电话时，会议室里的掌声里藏着默契——这部以丝绸之路文化交融为脉络的影片，从剧本打磨时就带着“让东方故事有世界语态”的考量。商定杀青后在美举行首映式，不是简单的文化输出，更像一场“双向奔赴”：让北美观众透过镜头看见丝绸里的东方智慧，也让中国故事在跨文化语境里找到共鸣的支点。

六十集电视连续剧《宋词演义》的筹拍，则藏着更巧的“转译”心思。把宋词的婉约豪放化作可视的故事，让李清照的“黄花”、苏轼的“明月”成为跨越时空的镜头语言，这背后是一群海外文化人对“传统如何活在当下”的持续思考。会议里关于“剧情要守词魂，表达要近观众”的讨论，或许正是这种思考的注脚。

二、案头与心头：出版清单里的“文化接力”

会议通过的出版计划里，藏着清晰的“接力”脉络。汪淑容的《容儿诗集》是“当下之声”——这位旅美诗人的笔锋里，有华人在海外的生活褶皱，有对故乡的遥望，更有“中西视角下的日常诗意”，鲜仕秀在整理书稿时说：“读她的诗，像看一幅双语的生活画。”而黄勇教授的《黄勇文集》则是“专业之思”，这位体育教育家的文字里，既有对运动科学的深耕，也有对“体育如何载道”的探讨，把专业著作做成精装本，是想让“有分量的思考有匹配的分量”。

冰凌的《国际文化交流与传播》五卷本，更像一场“经验的沉淀”。从早年在中美间架起文化桥梁的实践，到近年策划的多场跨国文学对话，这五卷书里没有空泛的理论，只有“如何让中国作家的声音被听见”“如何让海外读者读懂《红楼梦》”的具体路径。王朱迪在整理书稿时笑称：“这是本‘文化摆渡人’的工作手册，每一页都有故事。”这些书的次第出版，不是孤立的项目，更像一串项链：把个体的创作、专业的思考、实践的经验串起来，成了海外文化传播的“立体图谱”。

三、家宴里的牵挂：文脉之外的“人情温度”

会议后的冰凌家宴，让严谨的工作讨论多了份暖意。康州的居所里，家常菜的香混着墨香，当冰凌托付回成都的工作人员问候金盆地集团余刚董事长、作家邵培德、黎正光等人时，每一个名字背后都是一段文化因缘——余刚的企业曾支持过多次中美文学交流，邵培德、黎正光的作品曾通过纽约商务出版社走向北美，程卫东、扬雄学会于润石、冯鹏达、黄党生等更是多年在文化领域并肩的伙伴。

这份牵挂里，藏着文化传播最本真的底色：它从来不是冰冷的“项目”，而是人与人的联结。就像褚成炎席间即兴吟出的《鹧鸪天》：“晨光熹微引蝉鸣，催赴康州晤冰凌”，起笔是行程的匆忙，落笔是“嘱问挚友示衷情”的温热。注脚里“姜府即是也”的亲切，让“冰凌”这个文化传播者的名字，多了份“姜卫民”的本真——正是这份“专业里有温度，牵挂里有担当”，让跨越重洋的文化事，有了最坚实的支撑。