摘要:余幼时,尝闻俚谣云:“穹苍若墨缀繁星,虬枝寂寂起罡风”,“通衢忽睹人啮犬”,零章断句萦怀,如雾锁寒江,挥之弗去。尝阅林州方志,见载“向西行胫朝东”“莱菔菘韭非老葱”诸语,虽吉光片羽不成体系,然足见民间反语戏言实有渊源。
俚谣奇谭记
□ 冯元庆
余幼时,尝闻俚谣云:“穹苍若墨缀繁星,虬枝寂寂起罡风”,“通衢忽睹人啮犬”,零章断句萦怀,如雾锁寒江,挥之弗去。尝阅林州方志,见载“向西行胫朝东”“莱菔菘韭非老葱”诸语,虽吉光片羽不成体系,然足见民间反语戏言实有渊源。
乙巳仲春,偶逢倚阳老人于市井。叟自小楷抄辑《民间文学奇葩》一书,装帧精良。展卷览之,豁若云开见月,与某幼时残忆暗契。实知此等珠玉俚语,乃散落九州之碎璧,经叟缀辑,终成完玉。观其序言有云:“此乃市井百戏园中异卉,谐谑成趣,巷陌传诵”。诚哉斯言!
其书分门别类,条目井然。娟秀小楷,行云流水。
串语者,四象连珠。或状物,“牛黄水,黄连汤,孤儿仿若苦瓜秧”;或摹态:“铁砧锤落,织娘飞梭,蚁行热釜,犬窃残羹。”更有今人新制,“猫鼻吻雪,玉鉴含凉,女子膝寒,冰酪凝霜。”古今交融,妙趣横生。
实谭则寓谐于真。或曰:“六月播火天,惟雨不见霰,晦昼胜昏夜,瞽者秉烛燃,狼踞高冈上,四蹄俱等长,颅若栲栳大,尾巴在尻上”。凡此种种,皆取寻常事理,经妙手剪裁,顿生奇趣。
谵话尤奇,指黑为白,乾坤倒悬。曰:“通衢南北行,忽睹犬啮人。抟犬砸瓦砾,布袋负驴奔。白昼悬冰轮,宵小窃溷缸。哑者呼捉贼,聩叟急披衫。眇目为前导,躄者跃残垣。擒得虬髯客,原是女红妆”。诵之令人拊掌,有“反言若正”之感也。
掩卷恍然,少时残忆原是谵话一脉。今得窥全豹,如清风拂翳,愉悦非常。偶记数则,宴集诵之,以博一粲。
嗟夫!华夏文明浩若烟海,今人所知不过太仓一粟耳。昔陶靖节云“奇文共欣赏”,此等俚谣虽小道,然五百年后观之,犹可见市井风韵。学无止境,吾辈当效前贤,燃藜继晷,皓首穷经,方不负文明遗珠耳。
倚阳老人者,彰德隆虑任村江公国生也,工书法,有文采。
来源:金城风水馆