韩国太极旗背后的故事：中国国籍的比利时神父梅雨丝

摘要：“在此正式拜托梅雨丝神父。您一直热忱支持我们的光复运动，此次行程中，无论在何处遇到我们韩人，都请将这句义言（正确的话语）传达给他们。（……）于重庆，金九亲笔。”

“在此正式拜托梅雨丝神父。您一直热忱支持我们的光复运动，此次行程中，无论在何处遇到我们韩人，都请将这句义言（正确的话语）传达给他们。（……）于重庆，金九亲笔。”

值今年光复 80 周年之际，“金九署名太极旗” 上月 10 日在首尔钟路区政府首尔厅悬挂大型复制品，近来备受关注。这面太极旗是 1941 年 3 月 16 日，大韩民国临时政府主席白凡金九先生（1876~1949）写下饱含独立夙愿的文字后，赠予 “比利时神父梅雨丝” 的。次年，梅雨丝神父前往美国，将这面旗帜转交给了独立运动家尹致昊先生（1878~1938，号陶山）的夫人李惠莲女士。

此前，与这面太极旗相关的梅雨丝神父身份一直未能明确，近日在韩国学者的努力下，其具体身份终于得以揭晓。梅雨丝神父不仅曾在中国为独立运动提供支持，光复后还留在韩国，默默奉献。学界认为，随着梅雨丝神父事迹的公开，金九署名太极旗的历史价值也得以完整还原。

拥有比利时和中国美国三重国籍的梅雨丝神父

一、与白凡相交，祈愿光复军胜利

这件纵横 62×44 厘米的丝绸质地文化遗产，是 19 至 20 世纪初的太极旗中，唯一制作时间明确且蕴含独立运动迫切信念的旗帜，价值极高。尹致昊的后嗣于 1985 年将其捐赠给独立纪念馆，2021 年它被指定为国家指定文化遗产中的宝物。

被视为太极旗研究权威的前忠北大学社会福利学系教授宋明镐（音译）解释道：“这位被称为韩式名字‘梅雨丝’或‘车梅雨’的人物，实为夏尔・米乌斯神父（Father 夏尔・米乌斯），他在中美两国传教期间，积极参与了抗日活动。”

根据宋教授耗时 5 年收集的美国外交文件及天主教相关资料显示，1909 年出生于比利时的梅雨丝神父，27 岁时由中国主教朱开敏授予神职，并加入了中国国籍。1937 年中日战争爆发后，他通过向海外媒体撰写文章，宣扬中国的抗日决心，以此对抗日本侵略者，当时他的中文名字为 “米乌斯”。

自临时政府在重庆定居后，梅雨丝神父便与白凡金九等人展开积极交往。宋教授认为：“梅雨丝神父极有可能直接或间接地为独立运动作出了贡献。” 这是因为他与中国天主教领袖于斌主教（1901~1978）交往甚密，而于斌主教曾积极支持白凡及临时政府的独立运动。事实上，1940 年于斌主教在一场庆祝韩国光复军胜利的宴会上，曾与金九主席、光复军总司令池青天、光复军参谋长李范奭一同邀请了梅雨丝神父。值得一提的是，于斌主教还曾在德国召开的波茨坦会议上，积极主张朝鲜独立。

二、心怀温暖的 “配送大叔”

梅雨丝神父与韩国的缘分并未就此终结。宋教授表示：“从 1957 年起，他在大邱服务了 17 年，以‘明星神父’的身份活跃在当地。”

1973 年，在大邱地区被亲切称为 “配送大叔” 的梅雨丝神父与当地居民的合影。由大邱加尔默罗女修道院提供

据宋教授介绍，1957 年，梅雨丝神父作为大邱教区派往美军第八军部队的随军神父来到韩国。1961 年起，他开始在大邱加尔默罗女修道院（以下简称 “修道院”）服务。每周六，他都会参与美军电台广播，展现出流利的韩语能力；平日里，他骑着摩托车穿梭于社区，帮助居民，因此被大家亲切地称为 “配送大叔”。1974 年，他因癌症治疗前往美国，最终在 65 岁时逝世。

凭借温暖的品性，即便在如今的修道院里，关于梅雨丝神父的故事仍被人们津津乐道。人们称他为 “车梅雨・卡罗尔神父”，并回忆道：“为了在修女们的纪念日送上礼物，他会提前一年开始培育花盆里的花。他擅长与人交往，总能收获深厚的友谊。” 修道院方面表示：“即便与神父关系亲近的人都已离世，但关于他的逸闻趣事至今仍在流传。”