摘要:首先感谢小伙伴的阅读,欢迎大家进行点赞、关注、收藏。小编在此也祝大家日进斗金、财源滚滚。
首先感谢小伙伴的阅读,欢迎大家进行点赞、关注、收藏。小编在此也祝大家日进斗金、财源滚滚。
01
02
我爷爷八十多的时候因为邻居家的小孩欺负我妹妹,直接拄着拐杖去了他家把他教训了一顿,对他说:你们家孩子打架我不管,欺负我孙女不行
03
04
昨天在图书馆看书,旁边两个学生在讨论论文,一个说“中文真难写,英文多简单”,另一个反驳“你写英文要写一大段,中文几个字就搞定”。原以为他们会争论很久,结果第一个学生突然来了一句“那你帮我翻译一下这段文言文”,第二个学生立刻闭嘴了。我还是第一次见到这种的。
05
06
我一外国朋友也有同样的感受,他刚开始学中文时觉得汉字太难了,后来发现中文表达确实很简洁。比如“我去吃饭”四个字就能表达完整意思,而英语要说"I'm going to have a meal"。他感叹道:中文真是高效又精炼!
07
08
我爷爷80岁了,每天坚持用毛笔写日记,他说这样能保持头脑清醒。前几天他写了整整10页,家里人劝他休息,他非说自己还能写,结果第二天早上又偷偷爬起来写了5页。为了证明自己,他还特意把日记本拿给我们看,让我们哭笑不得。
09
10
中文确实是效率很高的语言,一个字可以表达很多意思。但是学习起来也挺难的,特别是对于外国人来说。我认识一个老外,学了五年中文,到现在还分不清“的、地、得”。不过话说回来,每种语言都有自己的特点,英语在科技领域就很方便,法语在艺术方面很有优势。关键是要看用在什么地方,不能一概而论。
11
12
我学习英语时总感觉单词太长,一个句子要写半天。中文多简洁,“你好”就完事了。我跟外国朋友聊天,他说中文太高效了,一句话能表达的意思,英语要说一大串。我说那你学中文吧,他说太难了,光是声调就够他练半年的。就这样我俩讨论了半小时,最后还是用英语聊完了。
13
14
我儿子上小学那会儿,语文老师布置作业让写一篇关于“效率”的作文。他写了半天,最后交上去只有一句话:“中文是世界上效率最高的语言。”老师看了很生气,说这哪是作文,分明是偷懒。我儿子不服气,回家跟我理论,说中文一个字能表达很多意思,英文得用好几个词。我说那你举个例子,他说“打”字,可以表示打人、打电话、打游戏,英文得用不同的词。我想了想,觉得有道理,那年我35,我儿子10。
15
16
看到标题就笑了,确实,中文一个字能表达的意思,英文得用好几个词。不过有时也会觉得中文太精炼了,比如“方便”这个词,既可以是“上厕所”,也可以是“便利”,搞得外国人一脸懵。
17
18
以前一个同学,高中时特别喜欢研究语言。他总说中文效率高,一个字能表达很多意思。有一次他写作文,用了一个特别复杂的成语,老师夸他文采好。结果后来发现他是从网上抄的,还特意改了两个字以为别人看不出来。最讽刺的是,他到现在还在朋友圈里炫耀自己文笔好。
19
20
中文确实很高效,但有时候太简洁了反而容易产生歧义。我上次发了个"马上到",结果等了半小时才见到人,这种效率真是让人哭笑不得。
大家对这件事怎么看?
欢迎在评论区留言讨论。
来源:春分失衡