摘要：近日，腾讯正式开源了两款自研高性能翻译模型——Hunyuan-MT-7B 和 Hunyuan-MT-Chimera-7B，在国际权威机器翻译评测 WMT2025 中斩获 31 个语种对中的 30 项第一，表现超越谷歌翻译等主流工具。

编译/前方智能

近日，腾讯正式开源了两款自研高性能翻译模型——Hunyuan-MT-7B 和 Hunyuan-MT-Chimera-7B，在国际权威机器翻译评测 WMT2025 中斩获 31 个语种对中的 30 项第一，表现超越谷歌翻译等主流工具。

Hunyuan-MT-7B 仅有 70 亿参数，体积远小于同类竞品，但在 Flores200 等国际基准测试中，其翻译效果已媲美甚至超越 GPT-4.1 等闭源大模型。两款模型均支持 33 种语言互译，涵盖中文、英文、日文及多种小语种，特别对中文与哈萨克语、维吾尔语、蒙古语、藏语等中国少数民族语言的双向翻译表现突出。

腾讯技术报告显示，Hunyuan-MT 系列在多项评测中相较谷歌翻译提升 15% 至 65%，对比 Gemini 2.5 Pro、Claude 4 Sonnet 等专有系统也大幅领先。Hunyuan-MT-Chimera-7B 作为业内首个开源集成翻译模型，通过融合多模型译文进一步提升专业领域翻译的准确性和表达质量。

在高效性方面，Hunyuan-MT-7B 支持低算力设备部署，推理速度快、成本低，适用于从高性能服务器到边缘设备的多种场景。模型及代码现已在 Hugging Face 和 GitHub 平台开放下载，支持社区及企业自由调用和二次开发。腾讯方面表示，模型训练采用多阶段精细化流程，训练数据覆盖 112 种语言和方言，尤其在少数民族语言数据积累上具备行业领先优势。此次开源有望推动全球翻译技术的进一步普及与创新，为多语种交流提供更高质量的 AI 支持。

免责声明：

1、本文版权归原作者所有，仅代表作者本人观点，不代表陀螺科技观点或立场。

2、如发现文章、图片等侵权行为，侵权责任将由作者本人承担。

来源：前方智能AI