摘要：2025新西兰中国主题书展暨中新青少年文化传承与教育发展艺术展由国图集团主办、新西兰普赖姆传媒集团协办，集中展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》第一卷至第五卷中、英文版等中国主题出版物，同时精选展出《中华经典诗词分级诵读本》《中华法制文明

本报讯（记者闫松）中国国际图书贸易集团公司近日携中国出版界代表团参加2025新西兰中国主题书展并开展文化交流。

2025新西兰中国主题书展暨中新青少年文化传承与教育发展艺术展由国图集团主办、新西兰普赖姆传媒集团协办，集中展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》第一卷至第五卷中、英文版等中国主题出版物，同时精选展出《中华经典诗词分级诵读本》《中华法制文明史》《这就是书法》等内容涵盖中国政治、经济、文化、教育等领域图书1000余种。怀帕市副市长莉兹·斯托维克表示，近年来，中新两国持续举办中国主题书展和青少年绘画作品展等文化交流活动，有效深化了两国人民之间的相互理解与友好情谊。

国图集团与新西兰普赖姆传媒集团联合举办的中国书刊海外发行及版权合作研讨会（新西兰站）在奥克兰举行，中新出版界与创作者代表齐聚，围绕人工智能赋能、版权保护升级、数字生态共建等议题展开深度对话。新西兰艺术、文化和遗产部部长保罗·戈德史密斯认为，出版合作是连接两国人民的重要桥梁，希望两国将来能在更多方面展开创新合作，推动优质文化资源交流与共享，通过出版增进相互了解，让中新文化交流持续活跃下去，也为两国关系注入更多文化活力。教育科学出版社、二十一世纪出版社、江西美术出版社分别与新西兰Culture Hubb公司签订图书版权输出协议；高等教育出版社与新中文化教育交流中心签订“二十四节气”文创设计协议；国图集团与新西兰普赖姆传媒集团签订战略合作协议。

访问期间，中国教育出版传媒集团与奥克兰孔子学院“中教集团书架”签约仪式举行。代表团还访问了奥克兰大学图书馆、连锁品牌书店等文化机构。

高等教育出版社社长刘超表示，有声内容愈发成为全球出版业的共同增量。国内出版企业要积极应对、加强合作，在有声读物国际版权交易、资源创作生产、智能技术融合、平台渠道搭建、营销发行模式等方面与国外出版机构开展深入交流，进行深度合作。作为教育出版社，需组建本土专家、国内专家、编辑联合团队，实施内容分级改造，为当地师生提供适合本土的多样化、多层次教学资源和教学服务。

江西省出版传媒集团有限公司副总经理叶峰认为，针对新西兰市场需精准把握其双重文化特性：它既是全球重要的英文出版市场，遵循主流国际出版规则与审美体系；又拥有超过20万华人群体，形成了稳定且不断增长的中文读物消费需求。中国出版单位一方面需持续强化英语版权输出与合作出版，打造具有国际影响力的原创IP和品牌产品；另一方面也需精准开拓华文读者市场，推出契合海外华人情感认同与文化记忆的读物，巩固中华文化海外传播的纽带。

中国教育图书进出口有限公司总经理王建新表示，文化走出去需从“单向输出”转向“双向共情”。中国图书进入新西兰市场，需以本土化为根基，选题聚焦“双向需求”，共鸣叙事，通过“小切口”故事传递“大主题”价值。

来源：中国新闻出版广电报