摘要：证明；认证。如certification mark，证明商标、证明标记。用于证明以该标记而销售的产品或服务达到所设定的标准、出自指定的区域或由某一工会组织制作。
Certification一词在法律英语中有以下几种用法：
1、证明；认证。如certification mark，证明商标、证明标记。用于证明以该标记而销售的产品或服务达到所设定的标准、出自指定的区域或由某一工会组织制作。
2、确认；指定。如certification of transfers，(股票)过户确认，当持股人仅仅转让其所持股的一部分或者转让给若干人时，该转让人并不将股票和股票过户凭单转让给受让人，而是将股票和过户凭单送交负责登记股票转让的公司，由该公司加以认证，确认该股权的转让。
3、经过认证的陈述。如certification of labor union，劳工委员会(如全国劳资关系委员会〔N.L.R.B.〕)所作的声明，证明其工会是雇员的谈判代理人。
4、(支票的) 保兑；保付。如false certification of check，支票的虚假保付。指国民银行的职员故意对出票人在开具支票时并无等量存款的支票进行保付的违法行为。
5、意见确认。〈美〉联邦上诉法院对本院正在审理的未决案件中的某一法律问题需要相关指导时，请求联邦最高法院或州最高法院对该问题予以审查的程序。
6、遵守程序的警告。〈苏格兰〉
7、指法庭告知诉讼的一方当事人，如果他不遵守法庭的传票或其他令状或法庭命令，将会产生的后果。现在，法庭传票中的警告仅是说明如果被告不服从传票按时出庭，原告可以要求缺席判决。
参考双语例句：
As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and 2007, Ivorian rough diamonds infiltrated the Ghanaian KP certification process.
正如先前专家组的最后报告(见S/2009/521，第292-306段)所述，2003年至2007年间，科特迪瓦的毛坯钻石渗入了加纳的金伯利进程认证过程。
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
来源：鹏煊教育