摘要：Mean well 一片好心；一番好意Rachel is a good Christian woman and she means well.瑞秋是一个很好的基督教妇女，她也是一片好心。- Lucy Maud Montgomery, Anne of Green

北大双语妈妈小雅和英美外教

10年专注亲子英文

作者：小雅和英美友人

Mean well 一片好心；一番好意

Rachel is a good Christian woman and she means well.
瑞秋是一个很好的基督教妇女，她也是一片好心。
- Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables
《绿山墙的安妮》

Although I meant well, all the deception and running back and forth was exhausting.
虽然我是一番好意，但是欺骗和跑来跑去让人十分疲倦。
- Rachel Renee Russell, Dork Diaries - Tales from a NOT-SO-Popular Party Girl
《怪咖少女日记》之《一个不那么受欢迎的派队女孩的故事》

It's obvious that they meant well, but I'm having a really rough time.
很明显他们是一番好意，但是我现在过的很不好。
- The Big Bang Theory S1-2 - The Big Bran Hypothesis
《生活大爆炸》之《搬家具》

来源：花花课堂