摘要：第二句：One shade more,one less ray,had half impaired the name less grace.

今天一起学习两句英语

第一句：

Never too late to learn,

never too late to turn.

如果翻译成：亡羊补牢，为时未晚。

你赞同吗？

第二句：One shade more,one less ray,had half impaired the name less grace.

翻译成：多一份阴影，或者少一份光芒，都会有损这难得的美。impair意为损害、削弱、减少。类似意思的英文单词还有destroy和damage，这两个词表达的意思有所区别，destroy常指彻底的、不能或者无法修复的破坏、毁坏，程度较深。比如the earthquake destroyed almost the entire city.

destroy 也可用于损坏抽象的东西，比如名誉、计划、努力、契约等。all his hopes were destroyed.

而damage是程度较轻的破坏和损坏，还是可以重新修复的破坏。如the storm damaged several houses in the village.

我的理解准确吗？请批评指正。

你感觉准确吗？

来源：小丽课堂