《记忆深处》国际版震撼首演——拉贝家族与张纯如精神同台传承

摘要：8月30日-31日，由中宣部、文化和旅游部主办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年——优秀舞台艺术作品展演”，舞剧《记忆深处》国际版在北京天桥艺术中心上演并圆满收官。本次演出除现场演出外，还通过多个网络平台向全球观众同步直播，让这场艺术与历史

8月30日-31日，由中宣部、文化和旅游部主办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年——优秀舞台艺术作品展演”，舞剧《记忆深处》国际版在北京天桥艺术中心上演并圆满收官。本次演出除现场演出外，还通过多个网络平台向全球观众同步直播，让这场艺术与历史的对话突破时空限制，触达更广泛的受众。作为江苏省唯一入选本次国家级展演的剧目，该作品以深刻的历史视角、精湛的艺术表达和强烈的使命意识，赢得了各界观众的高度赞誉。

BLEND

艺术与使命的交融

The Melding of Art with Mission

《记忆深处》以南京大屠杀幸存者经历为脉络，通过现代舞剧语言重构历史记忆。国际版融入跨文化视角，以极具张力的肢体语言，刻画出黑暗中的微光、苦难中的坚韧，以及对和平的深切渴望。舞台上，演员们用充满张力的肢体语言，刻画出黑暗中的微光、苦难中的坚韧，以及人类对和平的深切渴望。

WITNESS

跨越时空的见证

To Traverse Time and Space as Witness

此次演出创造了两个感人至深的历史性时刻：

8月30日，剧组特别荣幸地邀请到了约翰·拉贝的孙子托马斯·拉贝及夫人一行亲临现场观看演出。演出结束后，拉贝后人深受感动，与主创主演们进行了深入交流，并郑重赠与《拉贝与中国》一书，延续了跨越世纪的人文关怀与历史传承。

次日（31日）开演前，剧组在舞台上举行了庄重的国际版诞生纪念仪式，并向三位外籍演员赠送了张纯如女士所著的《南京暴行——被遗忘的大屠杀》，这部向世界揭露历史真相的重要著作，正是舞剧创作的精神源泉。

TRANSMIT

和平信念的传递

The transmission of the belief in peace

拉贝家族与张纯如女士的精神跨越时空在剧场交汇，使这部作品超越了普通的艺术表演，成为连接历史与当下、中国与世界的重要文化桥梁。舞剧《记忆深处》国际版以舞台为碑，以舞蹈为言，深刻诠释了"铭记历史、珍爱和平"的时代主题。

烛光与掌声

以温暖回应历史的温度

本次演出，《记忆深处》国际版剧组还为观众们精心准备了盖章打卡和纪念蜡烛，点点烛光在夜幕中连成一片温暖的海洋。观众们手捧烛光静静入场，用这种特殊的方式共同参与这场历史与艺术的对话。演出结束后，"记忆深处蜡烛"话题迅速登上热搜，热心的网友们纷纷晒出现场照片和观剧感受："烛光中看完全剧，泪水始终没有干过"、"这不是普通的演出，而是一次灵魂的洗礼"。