摘要：这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Sinner puts pedal to the metal to escape Shapovalov at US Open《辛纳加大油门美网闯关沙波瓦洛夫》，作者来自Andy West，ATP官网专栏作家。

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Sinner puts pedal to the metal to escape Shapovalov at US Open《辛纳加大油门美网闯关沙波瓦洛夫》，作者来自Andy West，ATP官网专栏作家。

No.1辛纳惊险闯关。美网2025男单第3轮，辛纳vs沙波瓦洛夫（简称沙波），周六下午，阿瑟阿什中心球场，世界No.1辛纳苦战4盘，逆转加拿大帅哥沙波，晋级第4轮，比分：5-7, 6-4, 6-3, 6-3。

辛纳一度在第3盘，挽救了1个破发点，避免了被打成0-4落后。但是，在比赛中后期，辛纳表现得非常专业+冷静，让他连赢了9局，逆转了局势，避免了被爆冷的危险，最终赢下了比赛。

辛纳：今天的比赛真的挺艰难。我了解Denis，所以，我知道今天我必须要打出高水平的网球。非常开心我设法赢了。他一开始打得非常棒。我一直在心理上硬扛。

事实上，辛纳前2轮的每一盘都没有丢过3局以上。但是，辛纳对阵沙波，第1盘就被沙波打穿，5-7，先输1盘。好在比赛中后期，辛纳开始发力，赢了最后15局中的12局，让他收获了硬地大满贯的24连胜。24岁的辛纳耗时3小时12分钟赢了沙波，让他成为4大满贯收获20胜最年轻选手的史上第4人，前3人来自纳达尔+贝克尔+德约。

第4轮，辛纳将面对保罗或布勃利克，他说：打进第2周完全不同。你看到球员越来越少了。但是我在签表中，这是最重要的。从体能+心理上来说，比赛变得越来越难。对于我来说，这显然是一个特别的地方。我的第1个大满贯正赛就是在这儿，而且去年我还赢了冠军奖杯。

27号种子沙波对阵辛纳时，一点儿不手软，但他在第3盘错失领先优势后，心气似乎全无，让他无法反击。他在关键时刻送出了双误9次，给予他致命打击，尤其第3盘第7局，他居然送出了双误3个，让辛纳实现了破发，4-3反超。

辛纳在开局阶段没有以前的强势，但是，在比赛中后期，他表现得非常果敢，提升了自己的状态，让他笑到了最后。他的一发赢球率高达84%(54/64)，现在，他将2人的交手战绩改写为1-1平。

辛纳本赛季交出的成绩单目前是34-4。下周一的16强赛，辛纳将面对14号种子保罗或23号种子布勃利克，以争夺一个8强席位。2025赛季，除了阿卡赢了辛纳3次以外，布勃利克则是唯一赢了辛纳的猛男。来自ATP500哈雷赛，布勃利克大战3盘赢了辛纳。

辛纳期待能成为近25年来，卫冕美网男单冠军的第1人，上一次来自2000年的费德勒。辛纳只有成功卫冕美网才能保住世界No. 1的皇冠，换句话说，他必须要在美网击败阿卡才能阻止其登顶世界No. 1。

来源：龚大烈