再度更新，《潜行者2:切尔诺贝利之心》1.02补丁已发布

摘要：据圈内玩家对1.01补丁反馈，不同玩家在安装补丁的情况各不相同，有的玩家表示终于可以不再被跳出问题折磨，有的玩家则表示卡顿似乎更严重了，有的玩家表示游戏难度设置更合理了，有玩家表示，部分存在bug的任务仍有问题……

紧接着11月29日的《潜行者2:切尔诺贝利之心》1.01补丁，制作组又于11月30日放出了1.02补丁（约8.3G）。

据圈内玩家对1.01补丁反馈，不同玩家在安装补丁的情况各不相同，有的玩家表示终于可以不再被跳出问题折磨，有的玩家则表示卡顿似乎更严重了，有的玩家表示游戏难度设置更合理了，有玩家表示，部分存在bug的任务仍有问题……

遥想多年前《潜行者》发售初期似乎也是此版情景，从原本的看似遥遥无期，到终于发售后存有各种待修复问题，在不断修复完善已经让诸多玩家得以见其原貌后获，以及玩家可以自定义MOD功能，获得了属于自己的拥趸。

看样子优化与修复问题任重而道远之路，新工作室也要再走一遭了。希望制作组再接再厉，在后续的完善中达成曾经对玩家们的承诺了。

【机翻译文】

周末愉快，潜行者们！

在1.0.1版本发布后，我们现在准备继续进行1.0.2补丁。此更新包括六个任务的错误修复，以及额外的错误更正。

完整的更改列表：

那么，1.0.2补丁中有什么？

●修复了第二波Monolith士兵在“On the Edge”任务中无法产卵的问题，阻碍了进一步的进展。

●修复了里克特在“小事故”任务中被发现死亡的问题，阻止了进一步的进展。

●修复的问题是，如果玩家在“就像过去的好日子”任务中首先从浮士德牢房获得发射器，他们可能会在Wild Island地区安装保险丝后被卡住，从而阻碍进一步的进展。

●修复的问题是，玩家在探索化工厂地区时无法成功完成“剩下的一切”任务。

●修复了在“Down Below”任务中，任务敌人可能在玩家无法到达的区域繁殖，从而阻碍进一步进展的问题。

●修复了“真相幻象”任务中Scar可能丢失的问题。

●修复了更多EXCEPION_ACCESS_VIOLATION错误。

再次感谢您的支持。我们将继续进行未来的更新，阅读您的评论和反馈，并在出现“异常”时进行修复。如果您发现任何问题，请向我们的技术支持中心报告。这将有助于我们调查您的特定情况并更快地实施修复。

【原文】

Weekend, stalkers!

Following the release of 1.0.1, we are now ready to proceed with the 1.0.2 patch. This update includes bug fixes for six missions, along with additional error corrections.

Full list of changes:

So, what is in patch 1.0.2?

● Fixed an issue when the second wave of Monolith soldiers would not spawn during the “On the Edge” mission, blocking further progression.

● Fixed the issue when Richter could be found dead during the “A Minor Incident” mission, blocking further progression.

● The fixed issue was a player could get stuck after installing the fuse in the Wild Island area if they got the Emitter from Faust's Cell first during the “Just Like the Good Old Days”

● The fixed issue was when a player could not successfully complete the “All That is Left” mission while exploring the Chemical Plant region.

● Fixed issue when quest enemies could spawn in unreachable areas for a player during the “Down Below”

● Fixed an issue when Scar could be missing during the “Visions of Truth” mission.

● A few more EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION errors are fixed.

Thanks again for your support. We will continue working on future updates, reading your comments and feedback, and fixing “anomalies” if they occur. If you detect any — report them to our Technical Support Hub. That will help us investigate your particular case and implement fixes faster.