摘要：有一个数据朋友们看了可能会很吃惊：中国近视人口约达 7 亿，是世界第一近视大国。其中儿童青少年的近视问题尤为突出，我国儿童及青少年的总体近视率为 52.7 %，其中小学生为 35.6% ，初中生为 71.1% ，高中生竟然达到了 80.5% 。保护眼睛，近视防

英语口语·吉米老师说

平时我们可能问同事朋友眼镜多少度，它用英语怎么表达呢？为什么 degree 不能用来表达眼镜度数？“心灵的窗户” eye 又有哪些常见习语？吉米老师来给大家细细道来~~

英语·音频版

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

有一个数据朋友们看了可能会很吃惊：中国近视人口约达 7 亿，是世界第一近视大国。其中儿童青少年的近视问题尤为突出，我国儿童及青少年的总体近视率为 52.7 %，其中小学生为 35.6% ，初中生为 71.1% ，高中生竟然达到了 80.5% 。保护 眼睛 ，近视防控的工作任重道远。

用眼不当，加上现在电子产品越来越多，使得近视发病率不断上升，很多人不可避免得了 “近视” ，戴上了 眼镜 。

那么， 眼镜 多少度用英语怎么说呢?

谈到度数，很多朋友可能首先会联想到 degree ，但这种表达是不对的，不要以为是个 “度” 就 degree ，你如果问 “How much degree” ，或者 “What’s your degree” ，老外肯定不明所以。

degree 可以表达 温度，角度，程度 或者 学位 等等，不能表达近视度数。

比如：

0 degrees Celsius (0˚C) 表示温度摄氏度0度。

an angle of 90 degrees (90˚) 表示90度角。

a certain degree 表示某种程度。

a master's degree 表示硕士学位。

视力检测报告上的确是用 D 表达度数的，但那是 屈光度（diopter） 的缩写，不是 degree 。

比如：

-2.5 D是近视250度，读作：minus 2 point 5 diopters.

+3.0 D是远视300度，读作：plus 3 diopters.

你眼镜多少度？

那么，问 眼镜多少度 怎么正确表达呢？其实有多种地道的表达方式，请跟吉米老师一起来看~~

1.用 strong

strong 是 结实，坚固 的意思。眼镜度数越高，镜片越厚，越厚当然就越 strong 了。另外，用 strong 的名词形式 strength 提问也很常见。

比较口语化和有趣的问法。

例句

—How strong are your glasses?

—你眼镜多少度？

—-3 diopters.

—近视300度。

—What's the strength of your glasses?

—你眼镜多少度？

—+2.5 diopters.

—远视250度。

2.用 power

power原意表示 力量，能力 ，在这里指代眼镜的 屈光度 。跟 strong 的问法差不多，也很口语化。

例句

—What's the power of your glasses?

—你眼镜多少度？

—-5 diopters.

—近视500度。

Do you know the power of your glasses?

你知道你眼镜的度数吗？

3.用 eyesight

eyesight 意思是 视力，目力 。用它可以比较直接简单的提问。也可以用 vision（视力） 替代。

例句

What is your eyesight?

How good is your eyesight?

How good is your vision?

你视力怎么样？

4.用 prescription

prescription一般指 处方，药方 ，在这里表示验光单上的屈光度的 度数 。

例句

What's your glasses prescription?

你眼镜度数是多少？

近视和远视

回答对方问 眼镜度数 ，除了用上面所说的 diopter ，吉米老师再推荐另外几种英文表达，它们在日常生活中也经常用到~~

1.近视

近视 有两种常见英文翻译： shortsighted 和 nearsighted（近视的，目光短浅的） ，它们的名词形式分别是： shortsightedness 和 nearsightedness（近视） 。

例句

—你眼镜多少度?

—I am shortsighted with -3.0diopters.

—我近视300度。

He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.

他的眼睛近视得利害，放到眼底下才看得清。

2.远视

远视 同样有两种常见英文翻译： longsighted 和 farsighted（远视的，目光长远的） ，它们的名词形式分别是： longsightedness 和 farsightedness（远视） 。其实就是 “老花眼” 了。

例句

I've become increasingly longsighted as I've gotten older.

随着年龄的增长，我的眼睛越来越远视了。

Farsighted only the future, there is valuable side of life.

有远见才有未来，有生命方有价值。

eye 相关常见习语

人们都说 “眼睛是心灵的窗户” ，它也是人类最重要的感觉器官之一。

生活中，能看到五彩缤纷的世界和美好的事物，都离不开我们一双美丽的眼睛。而且，大脑中大约有 80% 的知识都是通过眼睛获取的。

英语中有很多跟 眼睛（eye） 相关的表达，跟吉米老师来学习一下这些习语吧！

1.green eye

嫉妒，眼红

字面意思是 绿眼睛 ，中西文化对颜色的感知不同，我们觉得嫉妒的时候眼睛发红，他们觉得发绿。

例句

She is green-eyed with his success.

她嫉妒他的成功。

She has green eyes even though she is already an outstanding figure.

虽然她已经是个杰出的人物了，但她的嫉妒心仍旧很重。

2.catch sb's eye

引起某人注意；惹人注目。

我们经常说 “抓住某人的眼球” ，准确的英语翻译就是它了。

例句

You have to catch the public's eye.

你必须要得到公众的注意。

The unusual color of his jacket caught my eye.

他的夹克颜色很特别，吸引了我的目光。

3.an eye for an eye

以眼还眼，报复

完整的说法是 An eye for an eye, a tooth for a tooth（以眼还眼，以牙还牙） 。

例句

He beat me and I beat him, an eye for an eye.

他打我我打他，一报还一报。

An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼，只会让世界变得盲目。

4.see eye to eye

意见一致，立场相同

字面意思是 眼睛看着眼睛 ，引申表示看法一致，同意某一看法。

例句

The two of them can never see eye to eye.

两个人说不到一块儿。

We see eye to eye on this subject.

我们对这个问题看法一致。

5.give sb a black eye

打得鼻青脸肿

其实这里的 black 修饰的应该是眼睛周围，而不是眼睛，也就是把眼眶给打黑了。

例句

William give Jack a black eye.

威廉打了杰克一顿。

If you dare to do it, I will give you a black eye.

如果你够胆去做那事，我一定打得你鼻青脸肿的。

6.make eyes at

向某人送秋波，含情脉脉地看着

眼睛是心灵之窗，这个习语特别能体现这一点，它们往往能将一个人的情感心思表达的十分清晰。

例句

She was making eyes at him all evening.

她整个晚上都在向他抛媚眼。

Don't just make eyes at girls. Go talk to them.

别就知道对着女孩抛媚眼，喜欢的话就直接去搭讪吧。

7.eye candy

养眼，赏心悦目

就是我们平时说的 “让眼睛吃冰淇淋” ，它一般指的是整体画面，并非单纯指一件人事物。

例句

Of course, everyone loves eye candy as well.

当然，每个人都喜欢美观的事物。

He goes to the beach every year just for all the eye candy.

他每年都会去海边，就是为了让眼睛吃冰淇淋！

8.turn a blind eye to

对…视而不见，对…假装看不见

字面意思是 把瞎掉的眼睛转到某件事物 ，也是假装看不见，或者视而不见，

类似于我们常说的俗语 “睁一只眼闭一只眼” 。

例句

He turned a blind eye to her mistakes.

他对她的错误睁一只眼闭一只眼。

I can't just turn a blind eye to what they're doing.

我不能对他们的所作所为坐视不管。

9.roll one's eyes at

字面意思是 朝某人滚动眼球 ，表示不耐烦，不满，不同意或者鄙视等。很形象的表达。

例句

She rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend.

当我们讨论到她的前男友时，她向我们翻了一个白眼。

点个“在看”，

人生如同旅途，

最重要的就是出发~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

—你眼镜多少度？

—近视350度。

—How are your glasses?

—-3.5diopters.

A. strength B.strong

这句话的 答案 怎么 选择 呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评

来源：教英语音乐的呦呦