摘要:这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:RADUCANU RACES INTO MIAMI ROUND 2; CANADIAN TEENAGER MBOKO UPSETS OSORIO《迈阿密2025首轮:拉杜卡努速胜;加拿大18岁新星惊艳》
这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:RADUCANU RACES INTO MIAMI ROUND 2; CANADIAN TEENAGER MBOKO UPSETS OSORIO《迈阿密2025首轮:拉杜卡努速胜;加拿大18岁新星惊艳》
拉杜卡努终于赢了。WTA1000迈阿密2025女单第1轮,拉杜卡努vs石井沙也加,拉杜卡努仅用65分钟,速胜日本19岁的外卡选手,比分:6-2, 6-1。
第2轮,前美网冠军拉杜卡努将面对赛会No. 8纳瓦罗。
拉杜卡努:这将会是一场极其富有挑战的比赛。她(纳瓦罗)可能状态正佳,所以我必须尽一切努力,力争打好每一分。
此前,拉杜卡努2次参加迈阿密正赛,成绩不尽如意。2022年第2轮,她输给西尼亚科娃;2023年首轮,她又负于安德莱斯库。
面对石井,比赛就没有那么多弯弯绕。过去12个月,日本新星将世界排名从No. 381升至目前No. 188。这是她第3次参加WTA巡回赛之正赛。她曾在去年10月打进家乡本土东京赛的8强。
比赛开始,石井展示了正手重球的某些潜质,但是,拉杜卡努凭借犀利的发球化解,全场比赛轰出了aces球6个。石井的进攻也缺乏精准度,总计送出了非受迫性失误24个。
而另一名青少年外卡选手则享受了迈阿密的春光。来自加拿大的18岁女孩维多利亚-姆博科大战3盘,耗时2小时32分钟,赢了哥伦比亚1姐奥索里奥,比分:7-5, 5-7, 6-3。
姆博科在2025年ITF赛打得挺火,她目前已经收获了5冠,交出了超优的成绩单:28-1。她目前世界排名 No. 162。她与奥索里奥的交手被看作是WTA巡回赛的试水之战。姆博科打出了让人眼花缭乱的网球,这是她首胜Top 100+WTA巡回赛正赛首胜。
来源:龚大烈