摘要:8月25日,由网易LOFTER主办的首届“无界同人文学大赛”在杭州蜗牛读书馆收官闭幕,大赛以“打破创作边界,让世界感受文学的力量”为主题,颁奖典礼吸引了诸多写作者和文化名家参加,现场的观点交流,也让更多人破除对这一文类的刻板印象,看见创作背后广阔的价值空间。
潮新闻客户端 记者 赵茜
2025年,从哪吒手办到鲁迅同款毛衣的爆火,让不少网友调侃,我们进入了“万物皆可衍生”的年代。
有人借此翻出迅哥儿的《故事新编》,“嗑”起B站UP主讲后裔嫦娥CP的视频。
还有人查到了太宰治从鲁迅散文《藤野先生》衍生而来的小说《惜别》,看到一代文豪对另一国度文坛前辈的真挚敬意。
如果脑洞大点,这两部经典小说都可以被纳入“同人文”的范畴。而这种文学类别,正随着分众传播带来的圈层化阅读趋势走进更多人视野。
鲁迅卡通形象。图源光明网
8月25日,由网易LOFTER主办的首届“无界同人文学大赛”在杭州蜗牛读书馆收官闭幕,大赛以“打破创作边界,让世界感受文学的力量”为主题,颁奖典礼吸引了诸多写作者和文化名家参加,现场的观点交流,也让更多人破除对这一文类的刻板印象,看见创作背后广阔的价值空间。
“同人文的根本定义是对文学作品的二度创作,既然是基于文学产生,它就一定是文学。”中国作协网络文学研究院副院长肖惊鸿是同人文的推动者,近些年在中国文学网(中国社会科学院文学研究所)及文学报上发布过多篇研究文章。
在她看来,同人创作代表了数字时代新大众文艺,既是民间叙事的文学体现,也是集体智慧的文学表达和文学结晶,逐渐成为精品文学普及的重要创作手段,也聚合起新时代青年力量,建构起当代文学的重要坐标。
“同人文与网络文学相伴发展,网络文学历史多长,数字化同人文的历史就有多长。近些年,同人文由‘文字向’发展到‘视频向’‘影视向’,呈现百花齐放的态势。”肖惊鸿说,封神榜、哪吒、三国演义等中华经典破圈某种程度也得益于同人创作,“互联网为同人文学提供了新的可能性,而LOFTER 平台正如那位执钥者,打开了一个真正属于大众的文学时代。”
“同人文具有非常强的独立性,这一文学类型完全脱离了第一文本的土壤,呈现出全新的、完整性很强的文本。”鲁迅文学奖得主黄咏梅将同人创作视作“活态的传统”,“古时候很多话本小说作者就是民间艺人,他们会收集很多历史资料和神话传说,根据读者反馈修改或者是修订故事内容,让口口相传的叙事慢慢具备小说的样态。”
她还提及新世纪初坎农格特出版社出版人杰米·拜恩发起的“神话重述”写作计划,玛格丽特·阿特伍德、斯蒂芬·金、简妮特·温特森等国外作者以及苏童、李锐、叶兆言、阿来等中国作家都参加了,“他们对孟姜女、后羿射日等传说进行了很多修改和重塑,我记得余华也在受邀之列,但当时他正在吭哧吭哧写《兄弟》,就没有参与。后来这些作者的写作成果被汇集进《重述神话》这套书中,我还购买收藏了。”
黄咏梅说,这些作品不仅重写了民众都熟悉的故事,还为神话传说注入许多新鲜的、当代性的烙印,让作品完全脱离原来的文本,呈现出全新样态,“今天的同人作品某种程度上传递着某种共通的个体情感和愿景,既探索人性也反映时代生活,远远脱离了二次创作的基础,让我们看到独立性文本的生命力。”
“同人文某种程度上是自古有之,无论国内国外都是如此。”杭州师范大学教授、中国作协网络文学研究院副院长夏烈长期从事文学评论及文学史相关研究,他提及自己关注过的明清小说及其续作的经历,“续作研究是一个专门的学术研究领域,我们熟悉的四大名著都有大量续作,就拿《西游记》来说,明代末年,文人董说创作了《西游补》这部小说,他就是把原著‘三调芭蕉扇’一章拎出来,将孙悟空置入无限的梦境循环,非常盗梦空间,故事极尽曲折,写出了超高的独创性。包括鲁迅、夏济安、夏志清等人都对这部作品青眼有加。”
因此,他建议写作者,不要因为创作同人文而自视边缘、小众,也不要觉得自己是“独一份”的孤独,古往今来概莫能外。“伴随媒介技术迭代,原著IP被不断续写,带来新的信息量,大众会对同人文的阅读兴趣水涨船高,越来越多人因同人创作结成趣缘共同体,也愿意因为同人文去接触原著IP,这不仅是同气相求的表现,更让人们看到同人创作背后多赢的广阔的市场。”
“早些年我‘入坑’游戏《星际争霸》,就是因为两篇同人文。”在中国网络作家村负责人沈荣看来,互联网时代网文衍生载体逐步丰富,最典型就是收费端发生的变化,“在国内,起点、纵横等网站汇集了大量网文资源,搭建起流量入口,为平台和作者带来广告和创作收益,这是产业链最上游。相关作品也衍生出影视、动画、游戏、舞台剧、广播剧等多种内容形式,构成更大的流量池。再往下游就是蓬勃发展的周边经济和文旅经济,多元化业务版图相互赋能,形成高度关联文化产业。”
至于倍受关注的版权问题,沈荣指出,如果原著角色被同人作品使用,原著作者可以要求分成,因为角色创造凝聚着原著者的心血,但不可因此否定同人文的独特价值。
“从原著衍生而来的新故事具有与前作截然不同的情节设计和行文逻辑,它们都是同人创作者的努力结果,不能因为写得是同人文,就把知识产权归属到前一个端口。另外,如果同人文从公共版权书籍衍生而来,就不存在版权问题。”他说,无论是中国网络作家村还是网易LOFTER这样的平台,都要做好服务工作,保护好创作者,使同人文学能够蓬勃发展,带来更大经济价值。
“转载请注明出处”
来源:钱江晚报