摘要：近日，一首具有浓郁岭南风格的说唱歌曲《大展鸿图》在全球走红。歌手揽佬成为spotify中月听众数最高的华语歌手。
近日，一首具有浓郁岭南风格的说唱歌曲《大展鸿图》在全球走红。歌手揽佬成为spotify中月听众数最高的华语歌手。
此歌开篇模仿了粤剧《帝女花》的经典旋律，将婉转唱腔与孟菲斯说唱的碎拍鼓点重新编排，让粤剧的梆子腔等与电子音效互融。
歌词的烟火气、短视频的民俗味、说唱的节奏感，让整首歌在“土味”与“时尚”的平衡中呈现出一种特殊意趣，轻松俏皮，又接地气、还有态度。
《大展鸿图》成为抖音现象级神曲，迅速席卷各大短视频平台，登顶热歌榜单。重庆不齐舞团巧妙地将歌词转化为舞蹈动作，在全球范围内掀起了一场声势浩大的舞蹈挑战热潮。
不齐舞团《大展鸿图》原创舞蹈
海外博主竞相模仿
在《大展鸿图》MV的评论区，一位海外网友的评论精准总结：“这首歌的目标观众：中国歌迷。实际观众：全世界。”
歌曲原本可能是面向华语市场的作品，却在YouTube变成了“全球音乐交流会”。评论区来自世界各地的网友自发列起“国际评论队”，表示：“尽管听不懂，但氛围上头”，用花式赞美刷爆评论区。
海外网友自发地制作了演唱教程
更有趣的是，各国网友争相“认领”这首歌，“我在美国很喜欢！我在韩国很喜欢！我在非洲很喜欢！我在印度很喜欢！”形成一场无国界的音乐狂欢。
这一现象印证了即使剥离语言理解，强烈的节奏张力和视觉冲击仍能跨越文化壁垒，让全球观众先达成“耳膜共识”再达成“文化共鸣”。从“听不懂”到“停不下来”，或许正是文化出海的最高境界。
近年来，中华文化全球影响力显著提升。从"科目三"舞蹈、《哪吒》电影，再到《黑神话：悟空》游戏，多元文化产品持续"出圈"，让海外受众看到了一个鲜活、感性的中国，看到中国文化的生动魅力和活力。
中华文化 世界传播
文化传播要两条腿走路，一方面把我们的文明标识提炼好，把中华文明的整体形象展示好，让更多深邃大气、具有文化高度和思想深度的作品走出去；另一方面，也要有更多“接地气”“有人气”的文化产品，借助大众文化、通俗文化的传播，通过生动的方式和灵活的路径，让中国文化更加深入人心。
——人民日报《中国文化传播怎样“大展鸿图”》
今年7月17日，在第五届“用英语讲中国故事大会”总展演暨颁奖典礼《中国故事汇》的舞台上，海外组唯一的“风采之星”获奖选手张效通带来了原创作品《大道RAP》。他以创新思维突破传统边界，将《道德经》中“无为”“上善若水”等东方哲学精髓融入现代说唱艺术，令人耳目一新。
张效通注意到，现在年轻人留学热情高涨但是却对传统典籍有所疏忽。为此，他尝试用说唱和自媒体重新演绎《道德经》等经典，以潮流方式传播传统智慧，展现中国青年的文化创新。
这正是文化传播“两条腿走路”的生动体现：一方面，作品深刻提炼了中华文明的精神标识《道德经》，展现了深邃大气、富有思想深度的文化内涵；另一方面，又以年轻人喜闻乐见、接地气的说唱艺术形式，让古老智慧在年轻观众中自然流淌、深入人心。
张效通《大道RAP》表演现场
《大道RAP》歌词节选呈现:
我看清了尘世 看清了道
I see the world clearly, I see the Tao clearly
三生万物的本质
The essence of three lifeforms
生命里 规律都一样
In life, the rules are the same
不管你什么身世
No matter what your background is
这扇大门一直open
This door is always open
传统从没有被stolen
Traditions are never stolen
Everybody in the house
you gotta follow the trend
上善若水，水利万物而不争
The highest good is like water conserving
all things without contention
以柔克刚 rolling down这是最好平衡
Soft rolling down
this is the best balance
顺势而为顺着水 找到指路明灯
Follow the trend,
follow the water,
find the guiding light
不管高低贵贱 待人要平等
No matter how high or low,
treat people equally
说唱歌曲
以年轻人喜闻乐见的节奏与语言，
将传统文化的意蕴
融入现代音乐的律动，
让“诗词戏曲”与“街头说唱”产生同频共振。
它以更贴近生活的方式，
将中华文化的深厚底蕴
传递给更广泛的受众，
让古老的文化在流行语境中
来源：CHNstories