摘要:In March of spring, the love of the poet Is like the golden rape flowers in Wuyuan Huangling one by one Just like the peach blosso
春の三月、詩人の愛は 婺源篁岭の一株一株の黄金色の菜の花のようで 長安城の外の五典坡の一輪一輪の桃の花のようで 春の光の中でひっそりと芽吹く
夏の六月、詩人は情を 杭州の西湖の愛情が流れる波に渡し シーサンパンナーのタイ族の村の一団の篝火に渡し 月の色の中で歌って踊る
どんな人が詩を書いているの?秋の九月を見て 詩人は江南の水郷で水稲を収穫する農民で 詩人は工場の生産ラインで忙しい労働者で 詩人は病院で命を救う白衣の天使で
雪が舞い始め、詩人の思いも雪と共にひらひらと舞い 高層ビルが林立する湖北武漢に舞い落ち 風光明媚な呼伦贝尔大草原に舞い落ち 灯りがともるどの村の隅っこにも舞い落ち
詩を書くのは、名声を求めるのか?いいえ 詩を書くのは、利益を求めるのか?いいえ 筆を執るのは未来の美しい生活への憧れを書くので 墨を磨くのは心の中の最も純粋な悠々たる弦を弾くので
春三月,写诗人的爱
就如婺源篁岭株株金黄的油菜
就如长安城外五典坡朵朵桃红
在春光里悄悄发芽
夏六月,写诗人就把情
交给杭州西湖流动着爱情的水波
交给西双版纳傣族村寨的一团篝火
在月色里载歌载舞
什么人在写诗?你看秋九月
诗人是江南水乡收割水稻的农民
诗人是工厂流水线忙碌的工人
诗人是医院救死扶伤的白衣天使
雪飘起,诗人的思绪也随着白雪纷纷扬扬
飘落在高楼林立的湖北武汉
飘落在风光旖旎的呼伦贝尔大草原
飘落在灯火阑珊的每个乡村角落
写诗,是在追名吗?不
写诗,是在逐利吗?不
提笔是在写对未来美好生活的向往
研墨是在撩拔内心最单纯的悠悠琴弦
In March of spring, the love of the poet Is like the golden rape flowers in Wuyuan Huangling one by one Just like the peach blossoms in Wudianpo outside Chang'an City, one after another Sprouting quietly in the spring light
In June of summer, the poet gives his affection To the waves flowing with love in West Lake of Hangzhou To the bonfire in the Dai village in Xishuangbanna Singing and dancing in the moonlight
Who is writing poems? Look at September of autumn The poet is the peasant harvesting rice in the water town of Jiangnan The poet is the busy worker on the factory assembly line The poet is the angel in white who saves lives in the hospital
When the snow starts to fall, the poet's thoughts also flutter along with the snow Falling in Wuhan, Hubei with towering buildings Falling in the beautiful Hulun Buir Prairie Falling in every rural corner with dim lights
Is writing poems for seeking fame? No Is writing poems for pursuing profit? No Picking up the pen is to write the yearning for a better life in the future Grinding the ink is to pluck the purest and most gentle strings in the heart
봄 삼월, 시인의 사랑은 우원 황령의 한 송이 한 송이의 황금빛 유채꽃처럼 장안성 외의 오전포의 한 송이 한 송이의 복숭아꽃처럼 봄빛 속에서 조용히 싹트고 있다
여름 육월, 시인은 정을 항저우 서호의 사랑이 흐르는 물결에 맡기고 시솽반나의 다이족 마을의 한 단의 모닥불에 맡기고 달빛 아래에서 노래하고 춤을 춘다
어떤 사람이 시를 쓰고 있나? 가을 구월을 보세요 시인은 강남 수향에서 벼를 수확하는 농민이다 시인은 공장 생산라인에서 바쁜 노동자이다 시인은 병원에서 생명을 구하는 백의 천사이다
눈이 날리기 시작하면, 시인의 생각도 눈과 함께 흩날리고 빌딩이 즐비한 호북 우한에 떨어진다 풍광이 아름다운 후룬뷔얼대초원에 떨어진다 등불이 희미한 모든 마을 구석에 떨어진다
시를 쓰는 것은 명성을 추구하는 것인가? 아니요 시를 쓰는 것은 이익을 추구하는 것인가? 아니요 펜을 들면 미래의 아름다운 생활에 대한 동경을 쓰는 것이다 먹을 갈면 마음속의 가장 순수한 유유한 현을 튕기는 것이다
来源:大力牛魔王