摘要：不久前，电影《六谷儿》在中宁县大战场镇红宝村放映。这部由智慧宫国际文化传播集团有限公司参与出品的电影，准备跨越山海，走向“一带一路”共建国家的观众视野。这不是智慧宫第一次做这样的尝试，此前，《山海情》等影视作品经翻译后，在阿拉伯国家播放引发热议，许多观众通过屏

不久前，电影《六谷儿》在中宁县大战场镇红宝村放映。这部由智慧宫国际文化传播集团有限公司参与出品的电影，准备跨越山海，走向“一带一路”共建国家的观众视野。这不是智慧宫第一次做这样的尝试，此前，《山海情》等影视作品经翻译后，在阿拉伯国家播放引发热议，许多观众通过屏幕看到了中国乡村的变迁。

8月21日，记者走进智慧宫图书展厅，从中阿文对照的经典著作到聚焦中国发展的主题图书，再到充满童趣的儿童绘本，不同题材的书籍琳琅满目，宛如浓缩的文化桥梁。“这本《美丽宁夏》在阿拉伯国家很受欢迎，很多读者通过它知道，中国西北还有这样一座‘塞上江南’。”智慧宫国际文化传播集团有限公司副总裁杨向东说，有位沙特阿拉伯客商看了书后专门飞到宁夏，说要亲眼看看书中写的“沙漠里长出的绿洲奇迹”。

面向“一带一路”共建国家，智慧宫翻译出版阿拉伯语、波斯语等十多个语种图书1600余种，销售量达200万册。翻译出版发行“读懂中国系列”“认识中国系列”等70多种主题类图书，市场化推广动漫、影视作品300余部。

智慧宫工作人员马骁说：“让文化走出去，不只是把书递到别人手里，更要找到彼此的共鸣点。每本书都是文化使者，我们要做的就是让世界听得懂中国故事。”

“我们自主研发的全球首套面向阿拉伯国家的K12中文教材体系，已在沙特阿拉伯、阿联酋、埃及等多个国家的中小学及高校使用，目标是将‘智慧学中文’打造成阿拉伯国家国际中文教育第一品牌。”杨向东介绍，作为全球最大中阿互译应用场景之一，目前智慧宫正在大力推进中国阿拉伯国家智能互译大模型、国际中文教育文生图大模型以及智慧学中文AI人机互动课程大模型的建设。

今年，智慧宫“一带一路”阿拉伯国家文化交流和教育合作促进平台项目入选2025—2026年度国家文化出口重点项目目录。其研发的“智慧宫翻译”App和Smart Chinese媒体矩阵粉丝量超120万，浏览次数突破2.6亿次，单月传播量超100万次。

杨向东表示，带着这份“国家认证”的底气，智慧宫将用更鲜活的方式，继续破解文明对话的密码。

本文来自【宁夏日报】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

来源：全国党媒信息公共平台