心作良田耕不尽善为至宝艺无穷——艺术家朱忠宝

摘要：做一件事，坚持一年不难，坚持十年就不那么容易了，而让一群人为着一个共同的目标坚持十年，二十年、持续几十年实则难上加难，特别是这个对于国家、于社会、于个人事业研究都有着“公益奉献”精神，短时间内看不到什么经济效益，但它却是普惠民生福祉的事情。然而，朱忠宝先生做到

做一件事，坚持一年不难，坚持十年就不那么容易了，而让一群人为着一个共同的目标坚持十年，二十年、持续几十年实则难上加难，特别是这个对于国家、于社会、于个人事业研究都有着“公益奉献”精神，短时间内看不到什么经济效益，但它却是普惠民生福祉的事情。然而，朱忠宝先生做到了。不仅做到了，而且还做得贡献很大，影响深远。

从上世纪50年代踏入社会至今，这几十余年间，朱忠宝先生坚守岗位，身担要职，孜孜不倦，不断开拓新疆域，有一点他始终不曾改变，那就是于空白处发现可能性，于创意中兑现完整性，于中医学翻译中做到精准互译。他早期的事业做的风生水起，其书法艺术同样得益于此。

朱忠宝，河南中医药大学教授、原外语部主任、书画院院长。作为中医药翻译家，曾任中国中医药学会翻译学会副主任委员、世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长、世界中医药学会联合会中医药名词术语英译标准审定委员会委员；参加国家组织的中医译著 30 余部，其中担任主编、总编译、主审等，如总编译（英汉对照）新编实用中医文库；总主译 Chinese Materia Medica;主译全国高等中医药院校汉英双语教材-供来华留学生用巜方剂学》；主审全国高等医学院校教材《中医英语》，为中医走向世界做出了积极贡献。

在书画方面:为中国东方文化研究会社会艺术专业委员会副秘书长、委员会委员，书画艺术专家办公室专家成员；中原老一代书坛三杰（陈天然、唐玉润、朱忠宝）之一；为河南书写牌匾数百块，给城市建设增添了光彩；曾参加国务院桥办“文化中国名家讲坛”代表团，对东南亚、美国等国家传播中华书法文化；参加文化部组织的代表团，对新疆、拉萨、汶川等军民学校访问并捐赠书画作品；受邀请参加了国内外大型书展：一带一路；法国卢浮宫；中日韩；新家坡；中日；法国巴黎奥运会等；受中国桥联邀请，为几十个中国大使馆书写了书法作品；受中国航天部邀请，为航天英雄赠送书画作品；无偿收书画弟子四百多人。

作为慈善家，曾受到中国残联主席张海迪的接见和赞誉。2024年 11 月 10 出席参加青云万里·2024 文化产业代表大会，并被评为：最具收藏价值艺术人物。

2024 年 11 月 18 日与郑晓华书记一同录制问道·艺路偕行当代书画名家学术研讨电视节目，其在中医学方面所做的突出贡献以及书法高水平获得郑书记由衷的高度赞赏，并点评称赞其书法作品挥毫泼墨间笔力稳健，运用自如，尽显传统书法韵味与才情。

2024 年 11 月 20 日受邀参加与人民同行·新中国成立 75 周年书画名家作品展，参展作品获得一众高度好评。

2024 年 12 月 11 日，书法代表作品翰墨飘香迎新春·福字传情外交行，外交新春书画展及外交官送“福”笔会。