歌曲的英文后缀“explicit”是什么意思?

B站影视 港台电影 2025-03-17 15:30 1

摘要:上下班的通勤时间,很多朋友都很喜欢戴耳机听歌。耳机里面放的不是音乐,是我自由自在的灵魂(班味退散)

耳机一戴,谁也不爱,音乐一响,啥都不想

上下班的通勤时间,很多朋友都很喜欢戴耳机听歌。耳机里面放的不是音乐,是我自由自在的灵魂(班味退散)

说到听歌,不知道大家平时听歌时,有没有注意到歌曲名、专辑名后面各式各样的英文后缀呢?就比如,“explicit”:

你知道它是什么意思吗?一起来看今天的内容吧!

1、explicit

其实,explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ 除了我们熟知的“清楚明白的;明确的;不含糊的”的意思外,还有“赤裸裸的,露骨的”含义。

当“explicit”出现在歌名后面时,是指这首歌的歌词里面保留了限制级词语,比如f**k,sh*t等,也就是未删减版本。

因此,“explicit”经常被大家俗称为“脏标”、“e标”。

与之对应就是clean版本,也就是通过后期加工,把歌曲里的敏感内容给消掉的版本,叫做 Clean Version,简称 clean,是更适合中国宝宝聆听的版本哦~

2、feat.

这也是个容易误解的后缀,这里的“feat.”可不表示“业绩;英勇事迹”哦!

仔细看,“feat.”最后有个小圆点,表示它是个缩写,也可缩略为ft.全称是 featuring,表示“以…为特色;由…主演”。

一般在歌名后面以(feat. xx)形式呈现,表示这个xx歌手(或者xx组合)是该单曲或专辑的合作者,一般以伴唱或伴奏的形式参与其中,并非主唱。

此外,除了feat.这个后缀,有时也会用with作替代,如周董的《说好不哭》,就是和阿信合作演唱的,梦幻联动,双厨狂喜!

3、instrumental

它的词根是 instrument,表示 “乐器”, 形容词instrumental作后缀时,就表示“乐器的”,是指歌曲为纯乐器伴奏、无人声演唱的版本,也常被缩写为 inst.

4、radio edit

“radio edit”表示“电台编辑版”


是为了适应广播宣传应运而生(宣传版本常用)的,通常是对歌曲做了一定程度精简,让歌曲更紧凑。

比如,有些歌曲一开始是很长的一段纯音乐,1-2分钟后才出现歌词,那么 radio edit 会去掉前奏、间奏的一些部分,直切主题。

另外,radio edit一般也都是 clean version,原歌中的粗口也会被减掉。

5、acoustic

“acoustic”这个后缀很常见啦,acoustic/əˈkuː.stɪk/有“原声的;自然声的”。

如果歌名后面标明了acoustic,就表示不经过电子音效处理的纯乐队演奏版本,不含电子合成音乐。

类似的表达还有:unplugged

“unplugged”是“不插电”的意思,即歌曲演奏时不使用电子乐器(如电吉他、电子鼓等),而尽量使用原声乐器,如木吉他、钢琴、大提琴等。

也就是听众能听到最为纯真、直接的人声及伴奏,歌曲未经任何电子音效处理。

简单来说,unplugged和acoustic都可以理解为“原声版”

6、cover

cover作歌名后缀实在太常见了,意为“翻唱”,指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱,包括重新填词、编曲。

与“翻唱”对应的词就是:original(原唱)

7、remix

remix是“混合录音”的意思,指一首曲子的“混音版”

就是在原歌曲的基础上进行重新制作,加入鼓点、电音、特效等五花八门的东西,以期达到一种更好的、或不同于原作的效果。

如果说原作是原汁原味的传统菜,那重混版本就是各位“名厨”根据个人口味加入不同调料后的新派混搭菜系~

8、demo

“demo”是英文单词“demonstration”的缩写,但作为歌曲后缀并不是什么“演示;游行;证明”的意思,而是“样本、小样”的意思,常称为“样本唱片”,说明歌曲还处于雏形阶段,只是样本,并未正式发行。

9、live

读/laɪv/,可千万不要读成/lɪv/啦!“live”表示“演唱会的现场版”,而不是录音棚里录制的。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

来源:紫璇教育分享

相关推荐