摘要：值此东南亚国家联盟（ASEAN，东盟）成立58周年吉祥时刻，我谨向全体缅甸公民和东盟各成员国人民致以诚挚的问候与美好祝愿。共同纪念我们迈向和平、繁荣和地区团结的58周年。我祝愿各国人民在未来岁月中持续享有安宁、发展与昌盛。

2025年8月8日

尊敬的缅甸公民与东盟各国人民，

值此东南亚国家联盟（ASEAN，东盟）成立58周年吉祥时刻，我谨向全体缅甸公民和东盟各成员国人民致以诚挚的问候与美好祝愿。共同纪念我们迈向和平、繁荣和地区团结的58周年。我祝愿各国人民在未来岁月中持续享有安宁、发展与昌盛。

东盟自1967年成立以来，始终坚定不移地履行地区和平、稳定、发展与共同繁荣的使命。在成员国的共同努力、智慧与远见下，东盟已成长为推动和平、稳定与繁荣的强大地区共同体。缅甸为能参与这一征程而深感自豪，并坚定地维护《东盟宪章》（ASEAN Charter）——这份确保我们实现东南亚和平繁荣共同愿景的重要纲领。

1967年，印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国共同创立东盟。文莱达鲁萨兰国于1984年加入，越南于1995年加入，缅甸与老挝于1997年加入，柬埔寨于1999年加入。这一非凡历程彰显了东盟成员国的共同奋进之路。我们满怀敬意地铭记：正是通过共同努力，我们都推动了东盟在政治、经济和社会文化各领域的成长与成就。

在东盟成立58周年之际，东南亚已从一个充满冲突和分裂之地转变为合作、和平与日益繁荣的地区。东盟历史上的重要里程碑包括2015年以政治安全、经济和社会文化为三大支柱建成的东盟共同体。通过东盟地区论坛（ARF）、东亚峰会（EAS）、东盟防长扩大会（ADMM-Plus）等重要平台，东盟在促进对话、安全合作与地区一体化方面发挥着领导作用。我们欣慰地注意到，《东盟共同体愿景2025》（ASEAN Community Vision 2025）的实施进展顺利。

2025年对《东盟共同体愿景2045》（ASEAN Community Vision 2045）具有决定性意义——这是审视成就、调整优先事项并制定全面战略以实现"韧性、创新、活力、以人为本的东盟"目标的关键节点。东盟将以此为契机，重申对团结、可持续发展、经济活力与地区和平的承诺，确保到2045年成为备受全球尊重的繁荣共同体。

面对快速变化的地缘政治和世界经济趋势，东盟必须具备竞争力、韧性、应变力与紧密联动性。在此背景下，2025年东盟轮值主席国主题"包容与可持续"恰与我们共同追求的地区和平、安全、稳定与发展承诺高度契合。为强化东盟在构建地区安全架构中的关键作用，我们必须携手巩固东盟的中心地位与团结精神。

以《东盟宪章》为基石——其中载明的领土完整、国家主权、不干涉内政、和平解决争端、良政与多边合作原则——始终是东盟的指引明灯。面对地缘政治变迁、经济动荡、气候相关危机等复杂的地区与全球性挑战，东盟通过共同规划前进道路，展现出卓越的适应力与韧性。

今日，我们重申对《东盟宪章》原则及《友好合作条约》（Treaty of Amity and Cooperation）的承诺——这是与对话伙伴关系的核心文件，缅甸在遵循《东盟宪章》的原则下，坚定支持东盟的团结与中心地位。尽管我们成员国存在政治、文化和经济差异，但东盟的力量正源于我们在尊重各国主权前提下的团结合作。

《东盟宪章》规定的不干涉原则确保我们在应对外部挑战时能自主决策，维护共识机制的完整性。缅甸与东盟坚定站在一起，反对任何形式的外部干涉。

尊敬的缅甸公民与东盟各国人民，

在庆祝东盟成立58周年之际，让我们重申对"多元团结、集体韧性、共同繁荣"理念的承诺。今年的庆典不仅要为既往成就自豪，更要以共同决心守护和平、促进繁荣、培育本地区丰富的文化。

我祝愿东盟各成员国人民，在未来岁月中持续获得成功、和平与繁荣。愿东盟不朽精神永驻我们各国人民心间。

德多·摩诃·达莱·锡督·德多·室利·督丹摩·敏昂莱大将

（Senior General ThadoeMahaThraySithuThadoeThiriThudhamma Min Aung Hlaing）

文：太印指针

来源：东南亚问题研究