摘要：这副对联位于三清山三清宫牌坊的石柱上。上联是说进入山门，开始修行，领悟真正的道教教义，其奥秘深不可测，玄妙无比；下联是说登上殿堂，进行步虚仪式，通过修行达到超脱尘世，进入至高无上的境界。
01
入门求道悟真道，玄之又玄；
登殿步虚升太虚，上之无上。
译文：这副对联位于三清山三清宫牌坊的石柱上。上联是说进入山门，开始修行，领悟真正的道教教义，其奥秘深不可测，玄妙无比；下联是说登上殿堂，进行步虚仪式，通过修行达到超脱尘世，进入至高无上的境界。
02
七宝骞林演说回生之道，
九光莲座提携返魂之真。
译文：这副对联悬挂于龙虎山嗣汉天师府救苦殿，上联是说在七宝装饰的仙境骞林中，宣讲使人重新获得生命的方法;下联是说在九光闪耀的莲花宝座上，引导亡魂回归并恢复其真实本性。
03
一统大明祝皇祚于百世千世万世，
三天无极存道气于玉清上清太清。
译文：这副对联位于三清山三清宫大殿的石柱上，相传为明建文帝朱允炆隐居三清山时所题。上联表达了建文帝对大明江山永固的祈愿，下联体现了道教的三清信仰，即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。
04
道高龙虎伏，德重鬼神钦。
译文：这副对联出自龙虎山天师府头门联，此联的意思是说道行高深的人能够降伏龙虎，品德高尚的人连鬼神都会钦佩和尊敬。这句话体现了道教中对于道德和修行的重视。
05
云路迢遥入门尽鞠躬之敬，
天颜咫尺登坛皆俯首之恭。
译文：这副对联位于三清山三清宫牌坊的石柱上，是明代景泰年间兵部尚书孙原贞所书，上联是说通往三清宫的道路遥远，进入山门时都怀着崇敬之心，鞠躬礼拜；下联是说登上祭坛时，人们都怀着谦卑之心，俯首致敬。
06
三天无极存道气于玉清上清太清，
一片丹心传真理于百世千世万世。
译文：
这副对联位于三清山三清宫大殿的石柱上，上联表达了道教的三清境界中蕴含着永恒的道气，象征着道教的至高无上和永恒不变；下联表达了对道教真理的虔诚传承，希望这种真理能够延续千秋万代。
07
坐镇玄坛主万民之福命，
身骑黑虎为累世之金神。
译文：这副对联是龙虎山嗣汉天师府财神殿的楹联，上联是说财神赵公明坐镇玄坛，掌管天下财富，护佑万民的福运和命运，下联是说赵公明作为金神，骑着黑虎，世代守护财富，成为人们信仰的尊神。
08
清绝尘嚣天下无双福地，
高凌云汉江南第一仙峰。
译文：这副对联位于三清山天门华表的石柱上。上联是说三清山远离尘世的喧嚣，是一个超凡脱俗的地方，被誉为“天下无双福地”；下联是说三清山的主峰玉京峰高耸入云，被誉为“江南第一仙峰”。
09
殿开白昼风来扫，门到黄昏云自封。
译文：这副对联位于江西上饶三清山三清宫正殿大门的石柱上，上联是说三清宫的大殿在白天开启时，清风自然吹来，仿佛在清扫殿内，下联是说到了黄昏时分，殿门关闭，云雾自然弥漫，仿佛将整个宫殿封闭起来。
10
道传千载源斯处，教演万法步此坛。
译文：这副对联悬挂于龙虎山正一观的正门。上联是说道教的传承历经千年，其源头正是龙虎山，下联是说道教的教义和法术众多，而这些教义和法术的传播与实践，都始于龙虎山的正一观。
来源：一品姑苏城