摘要:孔子来到宋国,正好赶上匡简子追杀阳虎。因为孔子长得和阳虎很像,所以匡简子派出士兵包围了孔子的住处。
01
译文
孔子来到宋国,正好赶上匡简子追杀阳虎。因为孔子长得和阳虎很像,所以匡简子派出士兵包围了孔子的住处。
子路一怒之下就举起战戟想要和士兵们拼命。孔夫子制止了子路,说:“为什么践行仁义还是不免被世人误解呢?那是因为我们还没能把诗书礼乐传播开来,这是我的问题。这长得像阳虎,不是我的错,这是老天爷的安排。子路啊,你把我交给你的诗歌唱出来,我给你和声。”
子路就开始唱歌,孔夫子跟着应和。三曲终了,包围孔子的士兵就撤退了。
02
原文
孔子之宋,匡简子将杀阳虎。孔子似之,甲士以围孔子之舍。
子路怒,奋戟将下斗。孔子止之,曰:“何仁义之不免俗也?夫诗书之不习,礼乐之不修也,是丘之过也。若似阳虎,则非丘之罪也,命也夫。由,歌予和汝。”
子路歌,孔子和之,三终而甲罢。
03
补
阳虎:姬姓,阳氏,名虎。这位爷也出现过很多次了。他原本是季孙氏的家臣,通过控制季孙氏把持了鲁国。三桓失败以后,他投奔了赵鞅。
04
感
真心喜欢子路。
咱们看了这几篇,就觉得子路有一种赤诚。
就说前面孔夫子被困在蔡陈之间,他疑惑了,所以他提问了。孔夫子那么多弟子,难道只有子路心中有疑惑么?我看也未必。但是只有子路会当着孔夫子的面提出自己的疑惑。
在这一篇中,子路看到有人要伤害自己的老师,这二话不说就要干。
更不要说子路最后还为了救人被砍成肉酱。
谁会不喜欢子路这样的人呢?
至于这个故事本身,大概率是刘向编的。
来源:上元鹿