摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：SWIATEK BESTS ZHENG, CONTINUES RECORD-SETTING DOMINANCE AT INDIAN WELLS《斯娃泰克击败郑钦文，持续印维赛的强势纪录》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：SWIATEK BESTS ZHENG, CONTINUES RECORD-SETTING DOMINANCE AT INDIAN WELLS《斯娃泰克击败郑钦文，持续印维赛的强势纪录》

No. 2斯娃泰克持续印维赛的强势之旅。WTA1000印维赛四分之一决赛，斯娃泰克vs郑钦文，卫冕冠军斯娃泰克击败No. 8郑钦文，收获印维赛10连胜，重回半决赛，比分：6-3，6-3。

斯娃泰克成为史上连续4年打进印维赛4强的第1人。波兰姑娘仅在印维赛正赛输了2场：2021第4轮，她负于奥斯塔彭科；2023年半决赛，她输给了莱巴金娜。

2025年，斯娃泰克晋级4强之旅，4场比赛仅丢了12局，这个成绩可与史上巨星比肩：2004达文波特+2006海宁+2008扬科维奇等。

斯娃泰克将对阵郑钦文的成绩改写为7-1领先，唯一的输球来自2024巴黎奥运半决赛，她2盘不敌郑钦文，令她心碎。而2025印维半决赛，斯娃泰克将面对No. 9小烈娃或No. 23斯维托丽娜。而斯娃泰克 期待能首次打进争冠赛。她上一次晋级争冠赛还要追溯到2024年6月罗兰加洛斯。

斯娃泰克vs郑钦文，郑钦文的发球更著名。中国1姐在2024赛季轰出aces球445个，居WTA群芳之首，去年的一发赢球率76%。但是本场比赛，斯娃泰克的发球被证明反而是更犀利的武器。23岁的斯娃泰克一发赢球率74%，而小郑仅53%。

斯娃泰克的优越性还凸显在接发球。斯娃泰克兑现了全部5个破发机会，而自己所面临的5个破发机会则挽救了3个。而且小郑2次发球40-0时，也被斯娃泰克完成破发，着实可惜。一次是第1盘，1-4；第2次来自第2盘第1局。

每一盘的盘末，斯娃泰克有些波动，而郑钦文则打出了自己的最好网球。2盘斯娃泰克都是5-1领先，但是都被实现破发，被小郑追到3-5。不过，因为前面的差距太大，小郑最终未能逆转。但是，郑钦文的努力也得到了尊重，她从斯娃泰克手中抢下6局，这正是斯娃泰克前3个对手所获得的总和。

来源：龚大烈