摘要：ТАСС пишет, что беседа Путина и Уиткоффа продолжалась около трех часов. После нее стороны не делали публичных заявлений. Помощник

Встреча Уиткоффа и Путина завершилась. Ушаков заявил, что президент РФ передал США "некоторые сигналы по украинскому вопросу"

威特科夫与普京的会晤结束。乌沙科夫称，俄罗斯总统向美国传递了“关于乌克兰问题的某些信号”

В Кремле завершилась встреча спецпосланника президента США Дональда Трампа Стива Уиткоффа с президентом России Владимиром Путиным.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与美国前总统唐纳德·特朗普的特使史蒂夫·威特科夫在克里姆林宫的会晤已经结束。

ТАСС пишет, что беседа Путина и Уиткоффа продолжалась около трех часов. После нее стороны не делали публичных заявлений. Помощник Путина Юрий Ушаков сообщил, что разговор был "полезным и конструктивным①". По его словам, Путин и Уиткофф обсудили ситуацию в Украине, а также перспективы возможного развития стратегического сотрудничества② между США и Россией.

据塔斯社报道，普京与威特科夫的会谈持续了约三个小时。会谈后双方未发表公开声明。普京的助手尤里·乌沙科夫表示，谈话是“有益且具有建设性的①”。据他称，普京和威特科夫讨论了乌克兰局势，以及美俄战略合作未来可能发展的前景②。

Ушаков добавил, что российский президент передал "некоторые сигналы③ США по украинскому вопросу". Соответствующие сигналы получены и от Трампа.

乌沙科夫补充说，俄罗斯总统向美国传递了“关于乌克兰问题的某些信号③”。同时也收到了来自特朗普方面的相应信号。

Уиткофф прилетел в Москву утром шестого августа. После этого он встретился с главой Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) и спецпредставителем Путина по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кириллом Дмитриевым. Российские государственные СМИ показали запись их прогулки из парка "Зарядье" у Кремля.

威特科夫于8月6日上午飞抵莫斯科。之后，他与俄罗斯直接投资基金（RDIF）负责人、普京负责与外国投资经济合作的特使基里尔·德米特里耶夫举行了会晤。俄罗斯官方媒体播放了他们在克里姆林宫附近“扎里亚季耶”公园散步的录像。

Президент США после этого назвал "продуктивной" встречу Уиткоффа с Путиным.

随后，美国总统（特朗普）称威特科夫与普京的会晤是“富有成效的”。

"Мой специальный представитель, Стив Уиткофф, только что провел очень продуктивную встречу с④ президентом России Владимиром Путиным. Был достигнут большой прогресс!" – написал он.

他在社交媒体上写道：“我的特别代表史蒂夫·威特科夫刚刚与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了一次非常富有成效的会晤④。取得了巨大进展！”

Трамп добавил, что "проинформировал некоторых наших европейских союзников⑤", которые также будут работать над мирным урегулированием⑥ в ближайшее время.

特朗普补充说，他已“知会了我们的一些欧洲盟友⑤”，他们也将致力于在近期推动和平解决方案⑥。

Встреча Уиткоффа и Путина состоялась за день до окончания ультиматума Трампа, который потребовал от России до восьмого августа заключить перемирие⑦ с Украиной. В противном случае президент США обещает ввести стопроцентные пошлины⑧ на импорт в США на товары из России и ее торговых партнеров⑨.

威特科夫与普京的会晤是在特朗普发出的最后通牒到期前一天举行的。该通牒要求俄罗斯在8月8日前与乌克兰达成停火协议⑦。否则，美国总统威胁将对从俄罗斯及其贸易伙伴⑨进口到美国的商品征收百分之百的关税⑧。

Накануне Трамп разговаривал с президентом Украины Владимиром Зеленским. По итогам беседы Зеленский сообщил, что он и президент США "скоординировали" позиции⑩: "Обменялись оценками⑪ ситуации: россияне увеличили жестокость ударов⑫. Президент Трамп полностью информирован о российских ударах по Киеву, по другим нашим городам". Президент Украины назвал разговор продуктивным и поблагодарил Трампа за "все усилия ради честного и длительного мира⑬".

在会晤前夕，特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基进行了通话。泽连斯基在通话后表示，他和美国总统“协调了”立场⑩：“我们交换了对局势的评估⑪：俄罗斯人增加了打击的残酷性⑫。特朗普总统完全了解俄罗斯对基辅、对我们其他城市的打击情况。”乌克兰总统称此次通话富有成效，并感谢特朗普“为公正和持久和平⑬所做的一切努力”。

Bloomberg утверждает, что Россия попытается удовлетворить Трампа, предложив прекратить воздушные удары⑭ без прекращения войны на земле. На общее прекращение огня Путин не согласится, потому что российские войска продолжают продвигаться на Донбассе. Зеленский выступает против "тишины в небе⑮" в пользу полного прекращения огня⑯. Reuters пишет, что в Москве не верят, что Трамп способен ввести санкции, с которыми власти России не могли бы справиться⑰.

彭博社报道称，俄罗斯将尝试通过提议停止空袭⑭来满足特朗普的要求，但不会停止地面战争。普京不会同意全面停火，因为俄军继续在顿巴斯地区推进。泽连斯基反对“空中静默⑮”，主张全面停火⑯。路透社报道，莫斯科方面不相信特朗普有能力实施俄罗斯政府无法应对⑰的制裁。

来源：俄语万花筒