人文学顶尖学者带着千年文化故事空降上海，邀你解锁文明密码

摘要：当今这个时代痴迷于技术创新，然而我们无法依靠技术手段走出当下最激烈的冲突，那些植根于身份、利益和信仰的深层矛盾，或许只有回到文化自身的脉络中才能找到答案。

当今这个时代痴迷于技术创新，然而我们无法依靠技术手段走出当下最激烈的冲突，那些植根于身份、利益和信仰的深层矛盾，或许只有回到文化自身的脉络中才能找到答案。

哈佛大学殿堂级学者马丁·普克纳，用一部《文化的故事：从岩画艺术到韩国流行音乐》，解码数千年文明历史。从古埃及王后的失落之城，到玄奘穿越西域的求索之路，再到庞贝古城出土的神秘南亚女神像……他在历史细节中揭示那些被遗忘的文化联结，让不同时代、不同地域的文化产生奇妙共振。

而今，这位人文大师即将空降上海国际文学周！

8月12日—8月15日，普克纳将带领读者开启一次次跨越时空的文明探索之旅。这不仅是知识的传递，更是人文精神的传承——正如著名学者李欧梵推荐这本书时所言：“只要现代人文学者和文化人还在讲述，而读者仍愿意倾听参与，人文精神就定然能够延续。”

马丁·普克纳是谁？

马丁·普克纳是哈佛大学英语与比较文学、戏剧系教授，拜伦和安妮塔·维恩讲席教授，欧洲科学院院士。作为当代人文领域最具影响力的学者之一，他所主编的长达6000页的《诺顿世界文学选》，凭借其经典性被英语世界的许多大学选为教科书。

马丁·普克纳。图源commons.wikimedia.org

普克纳出生于德国纽伦堡，求学足迹横贯德国康斯坦茨大学、欧洲“大学之母”意大利博洛尼亚大学和美国加州大学，并最终于哈佛大学获得比较文学博士学位。这种德式严谨+欧陆人文+美国学术的跨文化基因，赋予他独一无二的文化洞察力。

同时，他也横扫人文领域的多个顶级奖项，包括洪堡学者奖、古根海姆奖、卡尔曼奖、柏林奖、马萨诸塞图书奖。他多年深耕世界文学、戏剧和哲学，但在近年，逐渐转向宏大叙事的跨界研究，涵盖文学、科技与文化史等。

《文化的故事》正是他多年积累的巅峰之作，普克纳以其深厚的学术背景，带领读者走进了一个跨越数千年、充满文化碰撞与交流的历史舞台。

活动安排一览

上海国际文学周·主论坛

“流变与转化中的古典”

活动时间

8月12日晚

活动嘉宾

[美]马丁·普克纳 [英]艾礼凯

[瑞典]帕特里克·斯文松 [爱尔兰]达里娜·加拉格尔

[美]张明皚 [马来西亚]戴小华 [马来西亚]林雪虹

[韩]薛熹祯 [韩]金草叶 [韩]干先兰 [德]李栋

孙颙余中先戴从容

黄雪媛郭爽程婧波张秋子

注：本场活动不对外开放

文化如何跨越边界，连接彼此？

——《文化的故事》新书分享会

特别提醒：所有对外活动均安排签售环节，但不接受to签

活动时间

8月13日 13:00—15:00

活动地点

上海思南文学之家

（上海市黄浦区复兴中路505号）

活动嘉宾

马丁·普克纳、严锋、丁雄飞（主持）

严锋

复旦大学中国语言文学系教授，博士生导师，科学杂志《新发现》荣誉主编。曾任东京大学东洋文化研究所副教授，芝加哥大学客座教授，哈佛大学燕京学社访问学者，加州大学戴维斯分校客座教授。研究领域为20世纪中外文学关系、科幻文学、新媒体艺术研究。

丁雄飞

澎湃新闻资深记者、编辑，“小丁书房”工作室主理人，采访过佩里·安德森、酒井直树、于尔根·奥斯特哈默、马丁·普克纳、亨利·詹金斯、亚当·图兹、艾伦·卡汉、安德鲁·琼斯、乔迪·迪恩等学者。

线下参与，无需预约，到店即可

线上直播

“译林出版社”视频号

“译林出版社”微博

后续场次直播

文化的故事：译、传承、超越

活动时间

8月14日 18:30—21:00

活动地点

上海中信书店·跳岛声音书店

（上海市静安区南京西路1168号中信泰富广场LG层）

活动嘉宾

马丁·普克纳、宋明炜、黄峪

宋明炜

美国韦尔斯利学院东亚系讲席教授、系主任，兼任复旦大学顾问教授，哈佛大学费正清中心研究人员。曾任美国中国文学与比较文学会长，普林斯顿高等研究员迪尔沃思学者，哈佛大学费正清中心王安博士后研究员等。著有英文著作Young China《少年中国：青春话语和成长小说》（哈佛，2015）、Fear of Seeing《看的恐惧：中国科幻的一种诗学》（哥伦比亚，2023）两部；中文著作《少年中国》、《未来有无限可能》、《中国科幻新浪潮》、《批评与想象》、《浮世的悲哀：张爱玲传》等十部。《看的恐惧》获得（国际）科幻研究学会2023年度最佳著作奖。《中国科幻新浪潮》入选中华学术外译项目，陆续被翻译成德语、俄语、韩语等。另外出版诗集《白马与黑骆驼》（与骆以军合著，麦田，2022）。小说和诗歌作品翻译成意大利语、英语和日语。