摘要：爱泼斯坦的名单，对奥巴马“叛国”的指控，在解放日前后仓促施加的关税，移民和海关执法局（ICE）的“暴徒式”突袭及其全球拘留营，煽动加沙惨剧，霸凌哥伦比亚，公然的腐败行径，削弱律师事务所，在为富人大幅减税的同时剥夺数百万人的医疗保障，以及在“真相社交”（Trut
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
爱泼斯坦的名单，对奥巴马“叛国”的指控，在解放日前后仓促施加的关税，移民和海关执法局（ICE）的“暴徒式”突袭及其全球拘留营，煽动加沙惨剧，霸凌哥伦比亚，公然的腐败行径，削弱律师事务所，在为富人大幅减税的同时剥夺数百万人的医疗保障，以及在“真相社交”（Truth Social）平台上肆意谩骂和散布谎言——特朗普的每日荒诞言行无休止地占据着新闻头条，挑衅着自由派，污染着公共辩论，践踏着法律与宪法。
然而，这种持续不断的喧嚣，往往成功转移了人们对特朗普误国误民之真正危险的注意力。在美国正面临日益严峻且相互交织的多重危机之际，特朗普却在实质上加剧着对国家安全最危险的威胁。这种惊人的失职，最终将导致人员伤亡，并造成难以估量的破坏。
以气候变化为例。今年3月，国会听证会上提交的《情报界年度威胁评估报告》被国防部长赫格塞斯鲁莽的“信号电话”事件所淹没。
在报告概述中，对毒品贩运集团的关注显著提升，却只字未提对美国人生命安全威胁最大的两大隐患：灾难性气候变化和全球性流行病。
气候变化在过往十年间一直被列入此类报告。缅因州参议员奥古斯特·金对此感到震惊，他质问道：“气候变化已经解决了吗？为什么这份报告没有提及？”而特朗普的国家情报总监图尔西·加巴德，一位为了迎合总统意愿而玷污情报机构独立性的人，如此回应：“虽然我们‘意识到环境中的偶发事件’，但我们更专注于对美国安全构成直接威胁的因素。”
然而，过去的十年中，美国遭遇了190起单独的、损失超过10亿美元的自然灾害，造成逾6300人死亡，经济损失估计高达1.4万亿美元。就在今年，加州野火肆虐，2亿美国人遭受创纪录的“热穹顶”影响，得克萨斯州中部山地因突发洪水导致超过120人丧生。创纪录的高温导致大规模停电、道路坍塌和急诊室人满为患。然而，所有这一切，似乎并未被这位情报总监视为“对美国安全的直接威胁”。
正如任何理智之人所知，未来的人员伤亡和财产损失只会愈演愈烈。干旱导致地下水过度开采，令数百万民众面临缺水危机，其中包括纽约、丹佛和休斯顿等“下沉城市”，从建筑安全到交通系统，各领域均面临灾难性的后果。这一真实而迫在眉睫的国家安全威胁，本应要求政府进行全面的动员——加强情报收集以掌握情况，加速向可再生能源和能源效率的转型，大规模投资于适应和韧性建设以提供更大程度的保护，从而应对不可避免的灾难，并加强全球协调以应对加速到来的混乱。
然而，特朗普政府不仅选择忽视这一威胁，甚至在实质上破坏我们应对它的能力。特朗普将气候变化斥为“昂贵的骗局”，并将其纳入对“政治正确”的攻击，嘲笑那些“气候狂人”，同时荒诞地暗示海平面上升将创造“更多海滨房产”。
在他上任的第一天，他就宣布了“国家能源紧急状态”，为增加煤炭和石油生产铺平道路，即便此时美国的石油产量已创下历史新高。他的环境保护署（EPA）正计划废除2009年关于气候变化对公众构成威胁的结论，这将从根本上取消应对气候变化的法律依据。该行政当局已明确表示将不再追踪温室气体的主要来源。农业部长布鲁克·罗林斯5月在接受福克斯商业频道采访时甚至直言不讳：“我们不再做那种气候变化的‘垃圾’了。”
特朗普政府已启动一项全面的政府行动，旨在削弱或取消所有应对气候变化的计划。他带领美国退出《巴黎气候协定》，并试图削减拜登政府在替代能源方面的资金。在美利坚合众国和全世界正经历有记录以来最热的年份之际，特朗普正在拆解我们应对这一日益严峻威胁的能力。他大幅削减了国家海洋和大气管理局（NOAA）——美国主要的气候和天气预报机构——的预算，并削减了国家气象局的能力。
白宫正着手瓦解联邦应急管理局（FEMA）——这个负责应对天气灾害的核心机构，并削减了本可用于减轻灾害损失的基础设施建设资金。即便在撤回部分削减后，联邦应急管理局的运作失灵，仍使越来越多的美国人面临灾难风险。当然，特朗普正在不遗余力地推进石油行业的要求，正如他此前向石油高管索要10亿美元竞选捐款时所承诺的那样。
疫情夺走了超过100万美国人的生命，是全球因疫情死亡人数最多的国家，并使数百万人因“长新冠”症状而身心受损。据估计，如果美国政府的应对措施能够与其他高收入国家保持一致，其中40%的死亡病例本可以避免。
美国人死亡人数居高不下的部分原因，在于我们衰败的公共卫生系统，而大量人群缺乏医疗保险的状况又加剧了这一问题。矛盾的公共政策——戴口罩与不戴口罩、对疫苗的过度宣传——削弱了公众信心。特朗普那些荒唐可笑的公开言论——预测疫情会“神奇消失”，建议注射家用消毒剂，将责任推给各州，以及先吹捧疫苗后又对其失去信心——无疑助长了混乱。
大流行病从未被纳入国家威胁评估，但很难找到比这更直接、更严重的持续威胁。致命大流行病的潜在传播是现代世界的必然产物——国际旅行增多、城市化加剧、人类对自然的侵蚀加深。去年，H5N1禽流感在美国鸡场肆虐，并威胁感染人类。今年，美国又经历了本世纪最严重的麻疹疫情。
这一威胁无疑要求我们加强公共卫生体系，确保全民医疗保险，并加大对全球公共卫生项目和预警系统的投入。国际合作、增强早期预警能力和公众教育至关重要。显然，一个基本的初步步骤，本应对新冠疫情的应对措施进行一次公正的评估，查明所犯错误，吸取教训，并提出改革方案以更好地应对未来的挑战。
然而，令人遗憾的是，特朗普的选择并非是加强这些应对威胁的机构，而是去破坏它们。显然，他对自己在应对新冠疫情中的失误导致2020年大选失败感到不满，似乎正在对公共卫生机构进行报复。
上任后，他宣布美国将退出世界卫生组织（WHO）并停止对其的资金支持。他取消了国家安全委员会下属的全球卫生安全局，该机构原本负责协调政府应对疫情的各项努力。美国国际开发署（USAID）的关闭导致全球卫生项目面临深度削减，这些削减已纳入其2026财年预算请求中。他的支出法案预计将使约1700万美国人失去医疗保险覆盖。
他的卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪解雇了数千名该部门的员工，大幅削减了美国食品药品监督管理局（FDA），并解雇了疾病控制与预防中心（CDC）联邦疫苗接种委员会的专家，同时提拔了江湖骗子和狂人。美国国家卫生研究院（NIH）和美国的卫生研究项目也遭到了大幅削减。威胁评估报告的内容大多被忽视。如今，白宫疫情防控政策办公室的所谓负责人在任仅六个月后辞职——而且他从未被正式任命。该办公室目前处于无领导状态。
这并非无关紧要的小事，也绝非削减“浪费和欺诈”那么简单。这是在面临真实而迫在眉睫的危险时，将美国人的生命置于危境。例如，如果特朗普真的将美国退出世界卫生组织，正如英国前首相戈登·布朗所指出的，美国官员——包括驻外人员——将失去访问其全球网络的权限，这些网络负责收集关于传染病威胁的信息并应对疫情爆发。目前，由于缺乏足够的检测和报告，我们甚至无法了解H5N1禽流感威胁的真实范围。
“我们甚至没有达到疫情防备的最低标准——而这需要大量工作，正如疫情所显示的，”加拿大萨斯喀彻温大学疫苗与传染病组织的病毒学家安吉拉·拉森森报告称，“但现在，我们基本上没有疫情防备能力。”
特朗普的破坏性政策还延伸至其他多重危机领域。他的税收政策和肆意的腐败，只会加剧正在腐蚀我们民主制度的极端不平等。
在谴责支持者执着于爱泼斯坦事件的反复无常时，特朗普声称：“我们在六个月内将取得的成就，将超过任何其他政府在100多年内取得的成就。” 毫无疑问，在未经授权的突袭中派遣戴面具的移民执法人员在美国街头制造恐怖，恐吓政府雇员，给富人减税的同时剥夺儿童的食物，并助长一个新镀金时代的腐败，特朗普确实是一位“有影响力”的总统。
六个月后，另一件事也变得清晰：他的政策正使美国人更容易受到对我们安全构成真实而迫在眉睫的威胁，人们变得“更不安全、更不健康、更容易死亡”。
关于作者
罗伯特·L·博罗萨奇是美国一位进步派作家和活动家。
来源：日新说Copernicium一点号
