摘要：6月17日是世界防治荒漠化和干旱日，旨在对抗中国西北部新疆地区的荒漠化和干旱问题，科技驱动下的努力正将曾经的贫瘠土地转变为生机勃勃的生态系统，展示了创新如何能够拯救环境。

月17日，中央广播电视总台CGTN（中国国际电视台）在英语频道和阿拉伯语频道，报道了石河子治理盐碱的成功案例。

英语新闻标题：

抗击荒漠化 科技将新疆的盐碱地转化为高产农田

6月17日是世界防治荒漠化和干旱日，旨在对抗中国西北部新疆地区的荒漠化和干旱问题，科技驱动下的努力正将曾经的贫瘠土地转变为生机勃勃的生态系统，展示了创新如何能够拯救环境。

在新疆的石河子市，超过330公顷原本不可使用的盐碱地如今正焕发出勃勃生机。通过实时监控、数字化管理、地下排水系统、带状灌溉、机器人技术和无人机，这片曾经的荒地已转变为智能农业的中心。

“自2021年以来，由于土壤改良工作的开展，棉花单产已从每公顷3400公斤增加到了8700公斤，增幅超过一倍。”

石河子的转变反映出这是一场针对非生产性土壤的更广泛的战役。这里曾深受盐渍化困扰，如今，这一位于中国第二大沙漠边缘的关键农业区，正借助科技实现复兴。

“根据1985年全国第2次土壤普查，石河子超过37%以上，20万公顷的农田被垦荒。今天，因为滴灌和土壤改良，利用脱硫石膏等措施，这个数字在新疆已经下降到不足1%。”

在整个新疆，技术驱动的战略正在推动改良，有 7.7万公顷的盐碱地可改善。该地区有潜力使中国的粮食年产量提高9.5亿公斤，在防治荒漠化的同时加强国家的粮食安全。

来源：端庄优雅橘子atlbjcO