摘要:答:越南没有裁判文书网,但是可以通过越南最高人民法院官网查询经公开的裁判文书。具体步骤如下:
如何查阅越南和其他国家的裁判文书?
一、如何查阅越南的裁判文书?
问:越南有裁判文书网吗?
答:没有。
问:那如何查阅越南的裁判文书?
答:越南没有裁判文书网,但是可以通过越南最高人民法院官网查询经公开的裁判文书。具体步骤如下:
第1步:登录链接:
第2步:选择“Bản án-Quyết định”
第3步:在搜索框内输入裁判文书编号或案件名称,点击搜索(Tìm kiếm)
可以选择具体的搜索条件,比如:
——法院等级(Cấp tòa án): 最高院(tối cao)、高院(cấp cao)、省级( cấp tỉnh)、县级(cấp huyện——法院:作出裁判文书的法院
——审理级别(cấp giải quyết):选择“初审(越文Sơ thẩm 的音译,相当于国内法院的“一审”)”或“复审(Phúc thẩm 的音译,相当于国内法院的“二审”)”
——判决(bản án)或裁定(Quyết định):选择判决或裁定
——输入罪名(tội danh)/法律关系(quan hệ pháp luật)/行政处罚办法(biện pháp xử lý hành chính)
——选择裁判文书的时间范围
第4步:点击“搜索(tìm kiếm)”。
图片来源:越南最高人民法院网
二、可以查阅越南哪些裁判文书?
根据越南最高人民法院审判委员会第03/2017/NQ-HDTP号决议第3条规定,下列裁判文书予以线上公开查阅:
1、刑事、民事、行政、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动纠纷案件中没有被抗诉、申诉的一审判决,二审判决,再审、院长审理裁定书;
2、已发生法律效力的民事纠纷裁定、再审裁定、院长审理裁定;
3、宣告企业、合作社破产裁定;审理宣告企业、合作社破产建议、申诉裁定;
4、已发生法律效力的人民法院行政处罚决定,审理行政处罚争议的申诉、建议、抗议决定的决定。
根据越南最高人民法院审判委员会第03/2017/NQ-HDTP号决议第6条规定,自法院判决书、裁定书、决定书发生法律效力之日起30内,应当在最高院电子数据库上予以公开。
法规来源:越南法律图书馆网。
三、哪些国家、地区公开裁判文书及查阅网址?
中国、欧盟各国、美国、加拿大、韩国、日本、新加坡、马来西亚和越南等国家、地区依照其规定公开全部或部分裁判文书。查阅网址如下:
1、美国:
美国的联邦法院和州法院都遵守“公开是原则,不公开是例外”的原则。所有裁判文书都需要上网公开,除非涉及国家秘密和个人隐私的信息需要隐去。联邦法院系统要求所有裁判文书必须建立独立的法院网站,公开基础信息,包括法院的联系方式、诉讼规则、内部规定、案件流程信息等,并且必须定期更新。此外,美国还有一个专门的电子记录公共访问(Pacer),允许用户通过互联网全天候获取判决和未决案件的相关信息。
2001年以后的案卷可以通过网站的案卷检索系统(docket search)检索,用户可以使用最高法院目录编号、案件名称或目录报告中包含的其他文字或数字搜索特定案件。
联邦最高法:
联邦法院:
2、加拿大:
加拿大最高院:
Advanced Search - SCC Cases (scc-csc.ca) 支持通过关键词、案件名称、日期、法官等条件进行检索。
魁北克法院:
Trouver une décision | SOQUIJ 支持以裁决机构、当事人姓名、关键词、日期等条件进行检索。
3、英国:
英国的裁判文书信息已经实现全文上网,用户可以快速查询相关案件并免费下载PDF原文和打印。
英国法院分为英国最高法院(英国民事案件终审法院、以及英格兰、威尔士和北爱尔兰地区刑事案件终审法院)、英格兰和威尔士法院、苏格兰法院、北爱尔兰法院。
英国最高法院:
《2005年宪政改革法案》授权成立英国最高法院。《最高法院信息公开方案》明确了裁判文书公开,英国最高法院案件分为审理中与审结案件,审理结束后将立刻(immediately)在官方网站上公布案例。
英格兰-威尔士法院:
苏格兰法院:
北爱尔兰法院:
4、中国:
中国裁判文书网()是中国法律文书公示平台,公众可以通过注册后查询详细信息。该网站包括刑事案件、民事案件和行政案件等板块,并且定期更新。2013年7月上线,截至2022年2月23日,中国裁判文书网文书总量为129,892,617篇,是目前世界最大的裁判文书网。
台湾法院:“司法院”曾规定,除依法不得公开的案件之外,所有案件判决书均统一在“司法院”网站上全文公开。后来规定,公布的文书隐匿了当事人身份证号、个人住址、出生日期和财产细节等个人信息。
网址: 中国台湾地区的裁判文书可以通过案卷号、审判年份、法院区划查询。
香港法院网址:。香港法院的判决已实现全部上网,相关信息主要通过司法机构网站公开。 网站“判案书及法律参考资料”板块收录1946年至1948年和 1966 年至今终审法院(自1997年成立起)、高等法院上诉法庭、高等法院原讼法庭、区域法院、家事法院、土地审裁处所宣告的裁判文书。
澳门法院:
支持以法院、法律适用、案件类型、案件编号等条件进行检索。
5、欧盟各国:
(1)法国:
法国最高法院:
Rechtsprechung im Internet - Entscheidungssuche (rechtsprechung-im-internet.de)
支持以法院层级、字词等为条件进行检索,同时提供按法庭、诉讼性质进行快速访问的链接,不包含行政类案件。
法国最高行政法院:
Rechercher une décision (ArianeWeb) (conseil-etat.fr) 支持以法院、字词等为条件进行检索,仅限行政类案件。
(2)德国:
德国联邦法院:
https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/list.py?Gericht=bgh&Art=en&Datum=Aktuell&Sort=12288
Der Bundesgerichtshof - Entscheidungen
联邦法院裁决支持以日期、案件编号、关键词等为条件进行检索。
德国联邦司法部:
https://www.rechtsprechung-im-internet.de/jportal/portal/t/3yx/page/bsjrsprod.psml/js_pane/Suchportlet1/media-type/html?eventSubmit_doSearch=suchen&action=portlets.jw.MainAction&formhaschangedvalue=no&neuesuche=Neu&resetcontrolelement=yes&riinav=2
Rechtsprechung im Internet - Entscheidungssuche (rechtsprechung-im-internet.de)
此网站亦可以查询联邦法院判例,同时可以跳转州法院判例 (红框)。
(3)西班牙:
“司法机构总理事会”(CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL):
Consejo General del Poder Judicial: Buscador de contenidos
支持以法院辖区、案件类型、适用法律、文字等为条件进行检索。
(4)葡萄牙:
葡萄牙判例数据库:
截止2019年:
IGFEJ - Bases Jurídico-Documentais (dgsi.pt)
通过相关法院链接跳转后进行检索。
2020年开始:
ECLI - Jurisprudência Portuguesa (csm.org.pt)
支持以法院、日期等为条件进行检索。
(5)荷兰
“荷兰司法局”:https://uitspraken.rechtspraak.nl/#!/
Rechtspraak.nl - Zoeken in uitspraken
部分文书公开,支持以法院、适用法律、关键词等为条件进行检索。
6、日本:
日本法院:
日本裁判文书公布在官方网页上,对用户没有使用限制。可以通过关键词、判决作出日期、案卷号、法庭规模、原审法院查询案件。可以查询的范围包括最高法院、高级法院、基层法院作出的判决,行政、劳动、知产案件等。
7、韩国:
韩国是最早实现信息公开制度法律化的亚洲国家(1996.12)。公众可以通过线下、线上查阅裁判文书。
特别阅览室查阅:所有公众可以在大法院特别阅览室查阅不受限制地查阅、搜索判决书,但是不能打印、复印。
远程申请查阅:所有公众号可以通过大法院门户网站主页、访问、邮件、传真电报等方式提交申请,查阅大法院及各级法院特定判决书。
支持以案件编号、案件类型、法院名称、关键词等为条件进行检索。
8、新加坡:
新加坡最高院:
Judgments and case summaries (judiciary.gov.sg)
网站包含2000年以来,新加坡最高院发布的判决。文书支持按年份和关键词进行检索,页面内可跳转近三月由最高法、州法院和家庭法院发布判决。
9、马来西亚:
马来西亚法院:
https://cms2.kehakiman.gov.my/CommonWeb/eJudgment/SearchPage.aspx?JurisdictionType=ALL
ejudgment (kehakiman.gov.my)
支持以法院类型、法院名称、案件类型等为条件进行检索。
……
上述外国法院网址来源:必铃涉外团队、知乎等,仅供参考。
来源:越佳美